Historia de éxito: 6.000 ejemplares del catecismo juvenil YouCat en suajili
El YouCat es el catecismo de la Iglesia Católica para adolescentes y jóvenes adultos. En él, los contenidos más importantes de la fe se resumen de forma breve y fácilmente comprensible, en un formato de preguntas y respuestas. Las ilustraciones hacen aún más atractiva esta obra que ya se ha publicado en 58 idiomas.
La orden de las Hijas de San Pablo ha traducido ahora el libro al suajili para hacerlo accesible a los jóvenes de Tanzania y Kenia. A finales de 2019, la traducción estaba finalmente lista. La alegría fue grande, pero luego llegó la pandemia, que lo hizo todo más difícil. Las religiosas tenían grandes planes: querían visitar las escuelas para presentar el libro a alumnos, maestros y padres, y también programaron encuentros con jóvenes y numerosas iniciativas en el marco de la pastoral juvenil de las diócesis. Por desgracia, el coronavirus bloqueó estas actividades. En cuanto la situación lo permita, las religiosas reemprenderán esta labor.
Sin embargo, a pesar de estos obstáculos, muchos jóvenes ya están disfrutando del libro, que es especialmente útil para la pastoral de prisiones. La Hna. Olga Massango de las Hermanas Paulinas nos escribe: “El Hno. Linus y el Hno. Pablo están muy contentos y consideran que estos libros son muy útiles para nuestras hermanas y hermanos presos. Estamos muy agradecidas a ACN por ayudarnos a llegar a los hermanos y hermanas que más necesitan la experiencia de la misericordia de Dios. Tengan la seguridad de que rezamos por ustedes y por todos los benefactores, especialmente en estos momentos en los que el coronavirus sigue sembrando el miedo y la inseguridad en el mundo”.
Gracias a vuestra ayuda hemos podido financiar la impresión de 6.000 ejemplares con 13.800 euros.
Recomendado
