Home » Projects » Success Story: 6000 copies of the youth catechism YOUCAT in Swahili

Success Story: 6000 copies of the youth catechism YOUCAT in Swahili

The YOUCAT is a catechism for young people and young adults based on the Catechism of the Catholic Church. The fundamental elements of the Catholic faith are summarised in a brief and easily comprehensible style. And the book, which is now available in 58 different languages, is made still more accessible by the attractive illustrations.

Sr. Olga Hassango hands in the YOUCAT books in Swahili to Brother Linus Scheutsen

The religious congregation of the Sisters of Saint Paul have now translated the book into Swahili, so that it can be made available to young people in Tanzania and Kenya as well. The translation was finally finished by the end of 2019, to the great joy of the sisters. But then the pandemic struck, making everything so much harder. The sisters had had great plans. They had intended to visit the schools and present the book to the pupils teachers and parents. Youth meetings had been planned and numerous other activities within the context of the diocesan youth apostolates. Sadly, all these activities were blocked by the coronavirus outbreak. But now, as soon as the situation allows it, the sisters are committed to resuming their work with the project.

Brother Linus Scheutsen signs the receipt of the copies of the YOUCAT for the prisoners

And despite all these obstacles, many young people are already enjoying the benefits of this book. It is proving particularly valuable in the prison apostolate. Sister Olga Massango, one of the Paulist sisters, writes: „Brother Linus and Brother Paul were delighted with these books and have found them very helpful for our sisters and brothers in the prisons. We are grateful to ACN for having helped us to reach out to those of our brothers and sisters who most need God‘s mercy. Please be assured that we are praying for you and all our benefactors, especially at this time when Covid is continuing to spread fear and uncertainty in today‘s world.“

“Prisoners are people too,” and in Tanzania and Kenya, they are entitled to receive their copies of the YOUCAT in Swahili

Thanks to your generous support, ACN was able to provide 13,800 Euros to fund the printing of 6000 copies.

Don't miss the latest updates!

Pakistan: Demand for justice after Christian man found hanged

The Christian community has refused the official account that Mr…

“We will stay, despite the war”, says priest in southern Lebanon

Since the escalation of the conflict in the Middle East,…

Drone strike in Erbil raises fears among Iraq’s Christians

The return of war to the Middle East has reopened…

ACN’s global petition for religious freedom surpasses 20,000 signatures

Billions of people live in countries where religious freedom is…

Algeria: The “Son of St Augustine” visits Annaba

The Vatican has officially confirmed that in the coming April,…

Mauritania: The challenges of ministering to a community of migrants

The only diocese in Mauritania has just celebrated its sixtieth…

Ukraine: “You did not only give us food, but a taste of God”

In eastern Ukraine people have grown numb to the danger…

Catholics returning ‘in their thousands, not hundreds’ say bishops

Thousands of Catholics in north-east Nigeria have returned to church…

Pakistan: Demand for justice after Christian man found hanged

The Christian community has refused the official account that Mr Marqas Masih committed suicide, and claim instead that he was murdered. Two men have been arrested. Church leaders are demanding...

“We will stay, despite the war”, says priest in southern Lebanon

Since the escalation of the conflict in the Middle East, at the end of February 2026, the southern border of Lebanon has again become a war zone. In this context...

ACN calls for prayers for Fr. Pierre El Raï, who was killed in southern Lebanon

The pontifical foundation Aid to the Church in Need (ACN) calls for prayers for Fr. Pierre El Raï, a Maronite priest from the Maronite Diocese of Tyre and a project...