Historia de éxito: 30.000 Biblias del Niño en la lengua indígena del tzeltal
Un librito rojo lleva casi treinta años conquistando al mundo, a saber, la Biblia del Niño de ACN Dios habla a sus hijos, que ya cuenta con una tirada total de casi 51 millones de ejemplares editados en 190 lenguas. El Padre Werenfried, fundador de ACN, decía: “Los niños necesitan algo así como una Biblia del Niño para que la imagen de Cristo cobre vida en ellos. Además, las historias del Antiguo Testamento de Noé, Abraham, José, Moisés y David los apasionarán. Sin embargo, para innumerables niños del Tercer Mundo, la Biblia es un deseo inalcanzable, porque son tan pobres que no pueden permitirse un libro”. Por esta razón, decidió regalar a los niños de todo el mundo una Biblia del Niño.
En algunas lenguas, esta Biblia del Niño es el único libro existente.
Los Jesuitas presentes en la Diócesis de San Cristóbal de las Casas, en el sur de México, han traducido esta Biblia del Niño a la lengua indígena del tzeltal, hablada en esta región por medio millón de personas. Para muchas de ellas, el español es –en el supuesto de que lo hablen- la primera lengua extranjera.
Nuestros benefactores han contribuido con 18.000 euros a la impresión de 30.000 ejemplares de la Biblia del Niño en tzeltal. Gracias a vuestra ayuda, los niños pueden conocer la Palabra de Dios en su propia lengua materna. Para ellos, este librito es un tesoro de un valor inconmensurable. ¡Muchas gracias a todos los que han contribuido a ello!
