PARTILHE

Relatório publicado pela Fundação Pontifícia Ajuda à Igreja que Sofre.

EM MEMÓRIA DE: Berthold Pelster, membro do Comité Editorial (†14 de Fevereiro de 2021).

O documento de 2021 é a 15.ª edição do Relatório Liberdade Religiosa no Mundo da Ajuda à Igreja que Sofre, produzido de dois em dois anos.

O relatório é publicado em inglês, francês, alemão, italiano, português e espanhol.

Editora e Editora-Chefe: Marcela Szymanski

Presidente do Comité Editorial: Mark von Riedemann

Editoras Adjuntas :Irmina Nockiewicz, Ellen Fantini

Assistentes Editoriais: Pierre Rossi, Ravi Jay Gunnoo, Bartholomew Townsend

Directora de Produção (versão impressa e online): Irmina Nockiewicz

Comité Editorial: Carla Diez de Rivera, John Pontifex, Berthold Pelster (†), Maria Lozano(membro não votante), Irmina Nockiewicz (membro não votante)

Editores Regionais: Miriam Diez-Bosch, Paulina Eyzaguirre, Ellen Fantini, Oliver Maksan, Oscar Mateos.

Autores: Steven Axisa, Heiner Bielefeldt, Miriam Diez-Bosch, Paulina Eyzaguirre, Ivan Cigic, Andrew Bennett, Willy Fautré, Conn McNally, Ellen Fantini, Anna Lichtenberg, Maria Lozano, Oliver Maksan, Oscar Mateos, Piotr Mazurkiewicz, Johannes Mehlitz, John Newton, Irmina Nockiewicz, Marta Petrosillo, F. Borba Ribeiro Neto, José Carlos Rodriguez Soto, Benedict Rogers, Chiara Verna, Mark von Riedemann

Tradutores: Ravi Jay Gunnoo, Philippe Joas, Mercedes Lucini, Shahid Mobeen, Pierre Rossi, Sofia Sondergaard, Team Wort-Wahl

Design da capa: João Sotomayor (Lisboa)

Designers: Grafos (Bruxelas), Michał Banach (Varsóvia)

Copyright e citações: Consultar os créditos de cada fotografia. Salvo especificação em contrário, todo o material é livre de ser citado, creditando-o da seguinte forma:

“Religious Freedom in the World 2021”, Aid to the Church in Need International, Abril 2021. https://acninternational.org/religiousfreedomreport

Pedidos da imprensa: : Contactar secretariado nacional local da AIS ou Maria Lozano na ACN International, press@acn-intl.org

Renúncia de responsabilidade

Foram feitos todos os esforços para assegurar que os mais altos padrões editoriais possíveis sejam cumpridos na produção do relatório Liberdade Religiosa no Mundo. No entanto, ao apresentar o relatório, a Ajuda à Igreja que Sofre reconhece que não poderia verificar independentemente e sem excepção todas as informações aqui contidas.

O relatório recorre a múltiplas fontes e apresenta casos de estudo com o objectivo de esclarecer a natureza e gravidade das violações da liberdade religiosa. Deve ter-se o cuidado de não atribuir significado indevido aos casos seleccionados. Estes são apresentados como exemplos que ilustram a natureza da situação relativa à liberdade religiosa. Em muitos casos, outros exemplos seriam igualmente suficientes. As perspectivas ou opiniões expressas não são necessariamente as da Ajuda à Igreja que Sofre, mas as dos envolvidos na compilação dos vários documentos contidos no relatório.

Salvo especificação em contrário, todos os dados dos países, demografia religiosa e PIB per capita (PPC ajustada, para permitir a comparação entre países) provêm das últimas informações disponíveis em: Todd M. Johnson e Brian J. Grim, eds. World Religion Database (Leiden/Boston: Brill, 2020), www.worldreligiondatabase.org.

Os números do índice GINI são os mais recentes disponíveis em www.databank.worldbank.org. Um indicador GINI mede a desigualdade na distribuição do rendimento e do consumo, um índice Gini de 0 representa uma perfeita igualdade, enquanto um índice de 100 implica uma perfeita desigualdade.