{"id":257470,"date":"2025-09-26T13:13:50","date_gmt":"2025-09-26T11:13:50","guid":{"rendered":"https:\/\/acninternational.org\/?p=257470"},"modified":"2025-09-26T14:51:49","modified_gmt":"2025-09-26T12:51:49","slug":"universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/","title":{"rendered":"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak"},"content":{"rendered":"\n
Yohana Al-Zebbaree \u00e9tait un pr\u00e9adolescent qui vivait dans la ville de Dohuk, dans le nord de l\u2019Irak, en 2014, lorsque les djihadistes de l\u2019\u00c9tat Islamique (EI) ont envahi Mossoul et ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre leur contr\u00f4le sur de grandes parties du nord de l\u2019Irak.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Je me souviens de la nuit o\u00f9 l\u2019\u00c9tat Islamique s\u2019est rapproch\u00e9 des villes du nord, comme Erbil et Dohuk. Tout le monde regardait les actualit\u00e9s, et nos proches nous disaient de quitter la ville et de partir plus au nord \u00bb, raconte Yohana Al-Zebbaree, ce jeune homme de 23 ans issu d\u2019une famille catholique chald\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00c9tat Islamique n\u2019a pas atteint Erbil ni Dohuk, mais il a envahi une grande partie de la plaine de Ninive, l\u2019ancienne patrie des chr\u00e9tiens en Irak. Environ 120 000 personnes ont fui vers Erbil, la capitale de la r\u00e9gion autonome du Kurdistan irakien.<\/p>\n\n\n
\nMgr Bashar Matti Warda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
L\u2019archidioc\u00e8se chald\u00e9en d\u2019Erbil, dirig\u00e9 par l\u2019archev\u00eaque Mgr Bashar Matti Warda, a fait de son mieux pour fournir un abri, de la nourriture et des v\u00eatements aux d\u00e9plac\u00e9s internes.<\/p>\n\n\n\n
Cependant, Mgr Warda sait que \u00ab l\u2019homme ne vit pas que de pain \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Alors que l\u2019EI imposait sa vision fondamentaliste de l\u2019islam \u00e0 la population, des \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur comme l\u2019Universit\u00e9 de Mossoul ont d\u00fb fermer. Les \u00e9tudiants en \u00e2ge d\u2019aller \u00e0 l\u2019universit\u00e9, qui se sont retrouv\u00e9s d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 Erbil, n\u2019avaient plus d\u2019endroit o\u00f9 \u00e9tudier.<\/p>\n\n\n\n
Soudain, il y avait une raison urgente de mettre en \u0153uvre un projet que l\u2019archidioc\u00e8se avait envisag\u00e9 deux ans plus t\u00f4t : une universit\u00e9 catholique \u00e0 Ankawa, dans la banlieue d\u2019Erbil. \u00ab Avec le choc de l\u2019\u00c9tat islamique en 2014, le projet est devenu un devoir pastoral urgent et une obligation d\u2019assistance lorsque des milliers de familles ont \u00e9t\u00e9 contraintes de quitter Mossoul et la plaine de Ninive \u00bb d\u00e9clare Mgr Warda lors d\u2019un entretien accord\u00e9 \u00e0 ACN. \u00ab Au-del\u00e0 des soins pastoraux et humanitaires, nous devions assurer la poursuite de leur \u00e9ducation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le 8 d\u00e9cembre 2015, l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re universit\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 but non lucratif \u00e0 ouvrir en Irak. Ce 30 septembre, l\u2019institution c\u00e9l\u00e9brera son 10\u00e8me<\/sup> anniversaire et remettra des dipl\u00f4mes \u00e0 sa cinqui\u00e8me promotion d\u2019\u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n
\nLes \u00e9tudiants f\u00eatent leur premier jour au CUE<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Yohana Al-Zebbaree, dont la famille a d\u00fb d\u00e9m\u00e9nager plusieurs fois en raison des pers\u00e9cutions, finira par obtenir son dipl\u00f4me de l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019un des objectifs de l\u2019universit\u00e9 est de servir d\u2019ancrage \u00e0 une population chr\u00e9tienne en d\u00e9clin et de contribuer \u00e0 la stabilit\u00e9 et \u00e0 la coh\u00e9sion sociale en Irak.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Nous devions donner aux d\u00e9plac\u00e9s internes une chance de poursuivre leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans un lieu d\u2019apprentissage s\u00fbr et accueillant qui prot\u00e8ge leur dignit\u00e9 et leur assure un avenir en Irak \u00bb, explique Mgr Warda. \u00ab Si les parents savent que leurs enfants seront \u00e9duqu\u00e9s, ils seront plus enclins \u00e0 rester en Irak. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le soutien d\u2019ACN depuis le d\u00e9but<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Aid to the Church in Need (ACN), qui soutient les chr\u00e9tiens en Irak depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 1970, avait d\u00e9j\u00e0 mis en place un programme d\u2019assistance humanitaire et de reconstruction en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019invasion de l\u2019\u00c9tat Islamique – le plus grand projet de ce type dans l\u2019histoire de la fondation pontificale. Mais elle a \u00e9galement compris l’int\u00e9r\u00eat de soutenir l\u2019initiative \u00e9ducative et a donc financ\u00e9 la construction d\u2019un des premiers b\u00e2timents universitaires.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab ACN a \u00e9t\u00e9, et est toujours, un v\u00e9ritable partenaire dans la mission \u00bb, d\u00e9clare Mgr Warda. \u00ab Elle a soutenu l\u2019universit\u00e9 alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tat de projet, elle a aid\u00e9 \u00e0 construire une aile de l\u2019universit\u00e9, \u00e0 \u00e9quiper des salles et des laboratoires m\u00e9dicaux, elle a pay\u00e9 les frais de fonctionnement initiaux, a accord\u00e9 des bourses aux \u00e9tudiants d\u00e9plac\u00e9s par la guerre, et a ensuite \u00e9quip\u00e9 la biblioth\u00e8que en ordinateurs. \u00bb<\/p>\n\n\n
\nACN a contribu\u00e9 \u00e0 doter le CUE d’\u00e9quipements modernes<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
ACN-International a d\u00e9j\u00e0 offert plus de 1,9 million d\u2019euros \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Un autre don de 921 000 euros est en cours.<\/p>\n\n\n\n
Cette \u00e9cole qui a commenc\u00e9 avec 11 \u00e9l\u00e8ves en compte d\u00e9sormais plus de 760. Plus de 65 % des \u00e9l\u00e8ves sont enti\u00e8rement pris en charge par des bourses d\u2019\u00e9tudes. La plupart de celles-ci, ainsi que de nombreuses bourses partielles, sont financ\u00e9es par ACN. Les bourses d\u2019\u00e9tude portent le nom du d\u00e9funt pape Fran\u00e7ois, qui s’est rendu \u00e0 Erbil lors de son voyage historique en Irak en 2021.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab ACN soutient \u00e9galement l\u2019h\u00e9bergement des \u00e9tudiants dont les familles habitent loin d\u2019Erbil et qui ne peuvent pas se permettre de payer un logement \u00e0 Ankawa \u00bb, ajoute l\u2019\u00e9v\u00eaque.<\/p>\n\n\n\n
Construire un Irak meilleur<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
L\u2019universit\u00e9 dispose de d\u00e9partements sp\u00e9cialis\u00e9s en sciences de laboratoire m\u00e9dical, en soins infirmiers, en pharmacie, en architecture et en ing\u00e9nierie, en comptabilit\u00e9, en gestion des affaires, en \u00e9conomie, en technologies de l\u2019information, en informatique, en anglais, en langues, en relations internationales et en m\u00e9dias num\u00e9riques. Elle a r\u00e9cemment inaugur\u00e9 un d\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes orientales et de religion compar\u00e9e, le premier de ce genre dans la r\u00e9gion, offrant des cours sur les diff\u00e9rentes religions et ethnies qui peuplent depuis longtemps la M\u00e9sopotamie. Les cours sont dispens\u00e9s en anglais.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab \u00c0 l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil, nous nous effor\u00e7ons de favoriser un environnement d\u2019apprentissage stimulant et inclusif qui encourage l\u2019excellence acad\u00e9mique, la pens\u00e9e critique et un profond esprit de communaut\u00e9 \u00bb, explique le pr\u00e9sident de l\u2019universit\u00e9, Nazar Shabila. \u00ab Notre engagement en faveur d\u2019une \u00e9ducation int\u00e9grale englobe le d\u00e9veloppement spirituel, moral et social, bien au-del\u00e0 des quatre murs de la classe. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Depuis le d\u00e9but, le d\u00e9veloppement de l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil a \u00e9t\u00e9 guid\u00e9 par l\u2019id\u00e9e que \u00ab les \u00e9tudiants de toutes les religions pouvaient vivre et apprendre ensemble dans un environnement de soutien mutuel \u00bb, d\u00e9clare Regina Lynch, pr\u00e9sidente ex\u00e9cutive d\u2019ACN.<\/p>\n\n\n
John Smith, un volontaire am\u00e9ricain d\u2019ACN International qui a offert son expertise en ing\u00e9nierie en tant que consultant pour ses projets \u00e0 Erbil, s\u2019est fr\u00e9quemment rendu dans l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil et est maintenant membre de son conseil d\u2019administration.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab Lorsque vous allez dans les villages, vous voyez les chr\u00e9tiens d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et les musulmans de l\u2019autre. Vous avez les boutiques chr\u00e9tiennes, les boutiques musulmanes. On y fait des achats, mais vous ne voyez pas beaucoup d\u2019interactions \u00bb, explique John Smith. \u00ab Mais \u00e0 l\u2019universit\u00e9, on voit des enfants de tous les horizons s\u2019amuser ensemble, et s\u2019entraider mutuellement. Je pense que cela cr\u00e9e un environnement propice \u00e0 l’apprentissage de la coexistence. Si nous pouvons rassembler un nombre suffisant de personnes qui pensent et se comportent comme ces \u00e9tudiants, je pense qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, cela fera la diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Yohana Al-Zebbaree, le jeune homme qui se souvient d\u2019avoir vu sa ville devenir une \u00ab ville fant\u00f4me \u00bb lorsque ses fr\u00e8res chr\u00e9tiens fuyaient l\u2019\u00c9tat Islamique, est maintenant responsable de la vie \u00e9tudiante \u00e0 l\u2019universit\u00e9. Il affirme que l\u2019\u00e9tablissement a \u00ab permis aux gens de se rassembler et de se sentir \u00e0 l’aise les uns avec les autres, quelles que soient leurs diff\u00e9rences \u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Selon Regina Lynch : \u00ab Il est extraordinaire de repenser \u00e0 2015, lorsque les graines de l\u2019universit\u00e9 ont commenc\u00e9 \u00e0 germer. L\u2019\u00c9tat Islamique contr\u00f4lait encore la plaine de Ninive et allait y rester pendant deux ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Erbil \u00e9tait le principal centre d\u2019accueil pour les r\u00e9fugi\u00e9s du conflit. Les camps de r\u00e9fugi\u00e9s dominaient le paysage autour d\u2019Erbil, mais au milieu de cela, plusieurs petits b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s pour commencer la construction de l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9sormais, alors que de plus en plus d\u2019\u00e9tudiants de diff\u00e9rentes r\u00e9gions d\u2019Irak obtiennent leur dipl\u00f4me de l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil, les valeurs qu\u2019ils y apprennent, explique-t-elle, \u00ab continueront \u00e0 influencer positivement l\u2019avenir de l\u2019Irak. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yohana Al-Zebbaree \u00e9tait un pr\u00e9adolescent qui vivait dans la ville de Dohuk, dans le nord de l\u2019Irak, en 2014, lorsque les djihadistes de l\u2019\u00c9tat Islamique (EI) ont envahi Mossoul et ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre leur contr\u00f4le sur de grandes parties du nord de l\u2019Irak. \u00ab Je me souviens de la nuit o\u00f9 l\u2019\u00c9tat Islamique s\u2019est […]<\/p>\n","protected":false},"author":4258341461,"featured_media":257436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_acn_coauthor_ids":[],"footnotes":""},"categories":[1276],"tags":[],"country":[1446],"class_list":["post-257470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-fr","country-iraq-fr"],"acn_coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\n
Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak | ACN International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous devions donner aux d\u00e9plac\u00e9s internes une chance de poursuivre leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans un lieu d\u2019apprentissage s\u00fbr et accueillant qui prot\u00e8ge leur dignit\u00e9 et leur assure un avenir en Irak\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous devions donner aux d\u00e9plac\u00e9s internes une chance de poursuivre leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans un lieu d\u2019apprentissage s\u00fbr et accueillant qui prot\u00e8ge leur dignit\u00e9 et leur assure un avenir en Irak\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACN International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-26T11:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T12:51:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20250926-195066.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Burger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/JohnBurger\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Burger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Burger\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b42b8684e5819123b6699ed3f377ac93\"},\"headline\":\"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak\",\"datePublished\":\"2025-09-26T11:13:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T12:51:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/\"},\"wordCount\":1455,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ACN-20250926-195066.jpg\",\"articleSection\":[\"FEATURED\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/\",\"name\":\"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak | ACN International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ACN-20250926-195066.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-26T11:13:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T12:51:49+00:00\",\"description\":\"Nous devions donner aux d\u00e9plac\u00e9s internes une chance de poursuivre leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans un lieu d\u2019apprentissage s\u00fbr et accueillant qui prot\u00e8ge leur dignit\u00e9 et leur assure un avenir en Irak\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ACN-20250926-195066.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ACN-20250926-195066.jpg\",\"width\":1980,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FEATURED\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/category\\\/featured-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACN International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aid to the Church in Need International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"width\":232.6,\"height\":78,\"caption\":\"Aid to the Church in Need International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acninternationalorg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/acn_int\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/acn_international\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b42b8684e5819123b6699ed3f377ac93\",\"name\":\"John Burger\",\"description\":\"John Burger is communications consultant to Aid to the Church in Need-USA. A native of New York, he spent several years teaching internationally, and the next 32 years in Catholic journalism in the United States. He is author of the 2023 book At the Foot of the Cross: Lessons from Ukraine.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/x.com\\\/JohnBurger\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/author\\\/john-burger\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak | ACN International","description":"Nous devions donner aux d\u00e9plac\u00e9s internes une chance de poursuivre leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans un lieu d\u2019apprentissage s\u00fbr et accueillant qui prot\u00e8ge leur dignit\u00e9 et leur assure un avenir en Irak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak","og_description":"Nous devions donner aux d\u00e9plac\u00e9s internes une chance de poursuivre leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans un lieu d\u2019apprentissage s\u00fbr et accueillant qui prot\u00e8ge leur dignit\u00e9 et leur assure un avenir en Irak","og_url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/","og_site_name":"ACN International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","article_published_time":"2025-09-26T11:13:50+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T12:51:49+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":800,"url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20250926-195066.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Burger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/JohnBurger","twitter_site":"@acn_int","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"John Burger","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/"},"author":{"name":"John Burger","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/b42b8684e5819123b6699ed3f377ac93"},"headline":"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak","datePublished":"2025-09-26T11:13:50+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:51:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/"},"wordCount":1455,"publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20250926-195066.jpg","articleSection":["FEATURED"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/","name":"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak | ACN International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20250926-195066.jpg","datePublished":"2025-09-26T11:13:50+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:51:49+00:00","description":"Nous devions donner aux d\u00e9plac\u00e9s internes une chance de poursuivre leurs \u00e9tudes sup\u00e9rieures dans un lieu d\u2019apprentissage s\u00fbr et accueillant qui prot\u00e8ge leur dignit\u00e9 et leur assure un avenir en Irak","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20250926-195066.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20250926-195066.jpg","width":1980,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/universite-catholique-derbil-dix-ans-defforts-pour-apporter-lesperance-et-favoriser-la-coexistence-en-irak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FEATURED","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/category\/featured-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Universit\u00e9 catholique d\u2019Erbil. Dix ans d\u2019efforts pour apporter l\u2019esp\u00e9rance et favoriser la coexistence en Irak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","name":"ACN International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization","name":"Aid to the Church in Need International","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","width":232.6,"height":78,"caption":"Aid to the Church in Need International"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","https:\/\/x.com\/acn_int","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw","https:\/\/www.instagram.com\/acn_international\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/b42b8684e5819123b6699ed3f377ac93","name":"John Burger","description":"John Burger is communications consultant to Aid to the Church in Need-USA. A native of New York, he spent several years teaching internationally, and the next 32 years in Catholic journalism in the United States. He is author of the 2023 book At the Foot of the Cross: Lessons from Ukraine.","sameAs":["https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/JohnBurger"],"url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/author\/john-burger\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4258341461"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257484,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257470\/revisions\/257484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257470"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=257470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20241010-172912-683x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20241007-172634-1024x683.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20211215-121484-768x1024.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ACN-20230825-151827-1024x683.jpg\")