{"id":251172,"date":"2025-08-01T09:56:09","date_gmt":"2025-08-01T07:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/acninternational.org\/?p=251172"},"modified":"2025-08-19T15:59:49","modified_gmt":"2025-08-19T13:59:49","slug":"cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/","title":{"rendered":"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir"},"content":{"rendered":"<p>Cinq ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis l&rsquo;un des moments les plus d\u00e9vastateurs de l&rsquo;histoire r\u00e9cente du Liban : <a href=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/liban-pendant-les-15-longues-annees-de-guerre-civile-nous-navions-jamais-ete-confrontes-a-une-telle-destruction-instantanee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;explosion du port de Beyrouth, le 4 ao\u00fbt 2020<\/a>. L&rsquo;explosion a tu\u00e9 plus de 200 personnes, bless\u00e9 plus de 7 000 autres et laiss\u00e9 des quartiers entiers en ruines. Environ 300 000 personnes se sont retrouv\u00e9es sans abri. Pourtant, malgr\u00e9 le traumatisme et les difficult\u00e9s, de nombreux Libanais s&rsquo;accrochent \u00e0 leur foi et font preuve d&rsquo;une grande r\u00e9silience. Aid to the Church in Need (ACN) s&rsquo;est entretenu avec quatre chr\u00e9tiens libanais sur la fa\u00e7on dont leur vie a chang\u00e9 depuis ce jour et sur leurs espoirs pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<h4><strong>\u00ab\u00a0Il n&rsquo;y avait plus rien \u00bb<\/strong><\/h4>\n<p>Aflifeh Bachir avait 73 ans lorsque l&rsquo;explosion a ravag\u00e9 Beyrouth. Elle \u00e9tait en voyage \u00e0 ce moment-l\u00e0, mais \u00e0 son retour, elle n&rsquo;avait plus de domicile : \u00ab\u00a0Quand je suis revenue, j\u2019ai trouv\u00e9 la maison effondr\u00e9e. Il ne restait qu&rsquo;une fen\u00eatre, rien d&rsquo;autre. Il n&rsquo;y avait plus rien. \u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_251147\" aria-describedby=\"caption-attachment-251147\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-251147 size-large\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192387-1.jpg\" alt=\"Affifeh Bachir, chr\u00e9tienne de Beyrouth, qui a perdu sa maison dans l'explosion du port en 2020.\" width=\"800\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192387-1.jpg 1080w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192387-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192387-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192387-1-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-251147\" class=\"wp-caption-text\">Affifeh Bachir, chr\u00e9tienne de Beyrouth, qui a perdu sa maison dans l&rsquo;explosion du port en 2020.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avant l\u2019explosion, Mme Bachir menait une vie paisible. Aujourd&rsquo;hui, elle a du mal \u00e0 subvenir \u00e0 ses besoins essentiels. \u00ab\u00a0Avant, j\u2019achetais tout ce que je voulais. Maintenant, je dois r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois avant d\u2019acheter des fruits. Tout est cher et j\u2019ai du mal \u00e0 me procurer mes m\u00e9dicaments.\u00a0\u00bb Le fait de vivre seule ne fait que renforcer ses difficult\u00e9s. \u00ab Avant, je me promenais et je me sentais en s\u00e9curit\u00e9. Maintenant, je ne me sens plus en s\u00e9curit\u00e9, ce n&rsquo;est plus comme avant l&rsquo;explosion. \u00bb<\/p>\n<h4><strong>\u00ab Nous avions travers\u00e9 le quartier une heure auparavant \u00bb<\/strong><\/h4>\n<p>Maroun El Khawand n&rsquo;avait que 16 ans \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Il venait tout juste d\u2019arriver dans les montagnes du Sud-Liban avec sa famille, lorsqu\u2019il a entendu l\u2019explosion.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le lendemain, nous sommes descendus voir la situation. Tout le quartier face au port \u00e9tait d\u00e9truit, comme s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 ras\u00e9. Il n\u2019y avait plus de fen\u00eatres et m\u00eame les murs s&rsquo;\u00e9taient effondr\u00e9s. C\u2019\u00e9tait d\u00e9vastateur. Tout avait disparu\u00a0\u00bb, se souvient-il.<\/p>\n<figure id=\"attachment_251153\" aria-describedby=\"caption-attachment-251153\" style=\"width: 681px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-251153 size-large\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192383-1.jpg\" alt=\"Maroun El Khawand, un chr\u00e9tien de 21 ans originaire de Beyrouth.\" width=\"681\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192383-1.jpg 720w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192383-1-199x300.jpg 199w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192383-1-681x1024.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-251153\" class=\"wp-caption-text\">Maroun El Khawand, un chr\u00e9tien de 21 ans originaire de Beyrouth.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Avec le recul, il r\u00e9alise \u00e0 quel point ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 traumatisantes. \u00ab\u00a0Heureusement, nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s physiquement. C\u2019est un miracle, car nous avions travers\u00e9 le quartier une heure auparavant. Mais psychologiquement, beaucoup de gens ont \u00e9t\u00e9 traumatis\u00e9s par l&rsquo;explosion et ne supportent plus les bruits forts, comme le tonnerre par exemple. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand je regarde maintenant en arri\u00e8re, j\u2019ai l\u2019impression que ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es ont pass\u00e9 \u00e0 toute vitesse. Mais si l&rsquo;on regarde ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, cela a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9sastre : le coronavirus, l\u2019explosion, les tremblements de terre, l\u2019inflation, la guerre. Mais les Libanais sont r\u00e9silients. Nous aimons voir le bon c\u00f4t\u00e9 des choses, cela nous rend plus forts\u00a0\u00bb, dit Maroun.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui \u00e2g\u00e9 de 21 ans, Maroun part \u00e9tudier en France, mais il est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 revenir. \u00ab Parfois, il faut partir pour pouvoir revenir encore plus fort. Je pense que j&rsquo;ai un avenir au Liban, je n\u2019ai jamais pens\u00e9 \u00e0 partir. \u00bb<\/p>\n<h4><strong>\u00ab Nous sommes appel\u00e9s \u00e0 briller dans les t\u00e9n\u00e8bres \u00bb<\/strong><\/h4>\n<p>Mgr Jules Boutros, \u00e9v\u00eaque de l&rsquo;\u00c9glise syriaque catholique, \u00e9tait \u00e2g\u00e9 de 38 ans au moment de l&rsquo;explosion. Aujourd&rsquo;hui \u00e2g\u00e9 de 43 ans, il est le deuxi\u00e8me plus jeune \u00e9v\u00eaque au monde et se souvient de l&rsquo;horreur de cette journ\u00e9e comme du moment le plus marquant de sa m\u00e9moire r\u00e9cente\u00a0: \u00ab\u00a0\u00c0 titre personnel, c\u2019est la chose la plus difficile que j\u2019aie v\u00e9cue au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. C\u2019\u00e9tait choquant, les gens ne pouvaient pas croire ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9 en un seul instant.\u00a0\u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_251159\" aria-describedby=\"caption-attachment-251159\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-251159 size-large\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192384-1.jpg\" alt=\"Mgr Joules Boutros, \u00e9v\u00eaque curial d'Antioche\" width=\"800\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192384-1.jpg 1080w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192384-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192384-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20250731-192384-1-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-251159\" class=\"wp-caption-text\">Mgr Joules Boutros, \u00e9v\u00eaque curial d&rsquo;Antioche<\/figcaption><\/figure>\n<p>Malgr\u00e9 les nombreuses crises, Mgr Jules voit une nouvelle lueur d&rsquo;espoir pour son pays. \u00ab Je crois que notre r\u00f4le est d&rsquo;\u00eatre la lumi\u00e8re de notre monde, la lumi\u00e8re de nos nations. \u00a0Nous traversons des t\u00e9n\u00e8bres, et c&rsquo;est l\u00e0 que nous sommes appel\u00e9s \u00e0 briller. La lumi\u00e8re que nous portons est celle de J\u00e9sus-Christ. Ce n&rsquo;est pas notre lumi\u00e8re, notre politique, notre culture, notre g\u00e9ographie, notre histoire, notre connaissance ou notre sagesse. C&rsquo;est la sagesse de la croix et la lumi\u00e8re de la r\u00e9surrection par laquelle J\u00e9sus a vaincu le mal. \u00bb<\/p>\n<h4><strong>Un espoir lointain, mais un espoir tout de m\u00eame<\/strong><\/h4>\n<p>Pour Marielle Boutros, responsable des projets de ACN au Liban, cet espoir doit \u00eatre temp\u00e9r\u00e9 par le r\u00e9alisme. \u00ab L&rsquo;espoir est d\u00e9finitivement \u00e0 l&rsquo;horizon, et c&rsquo;est quelque chose de beau et qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre soulign\u00e9. Mais il est encore lointain, et les gens sont \u00e9puis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n<p>La jeune Libanaise met en garde contre les illusions d&rsquo;une reprise imminente. \u00ab Les enqu\u00eates sur l&rsquo;explosion progressent encore tr\u00e8s lentement. Les familles ont droit \u00e0 la justice. Et tandis que l&rsquo;on parle d&rsquo;affaiblir le Hezbollah, ses armes et son influence politique restent intactes. Les frappes et les menaces d&rsquo;Isra\u00ebl se poursuivent. Le risque de guerre est r\u00e9el. \u00bb<\/p>\n<figure id=\"attachment_251165\" aria-describedby=\"caption-attachment-251165\" style=\"width: 800px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-251165 size-large\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20201007-105590-1.jpg\" alt=\"Une fresque peinte sur le mur d'un b\u00e2timent d\u00e9truit par l'explosion\" width=\"800\" height=\"534\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20201007-105590-1.jpg 1080w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20201007-105590-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20201007-105590-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20201007-105590-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-251165\" class=\"wp-caption-text\">Une fresque peinte sur le mur d&rsquo;un b\u00e2timent d\u00e9truit par l&rsquo;explosion<\/figcaption><\/figure>\n<p>Sur le terrain, la crise \u00e9conomique continue de paralyser la vie quotidienne. \u00ab Les subventions gouvernementales pour les m\u00e9dicaments ou les hospitalisations sont limit\u00e9es. Les gens ont encore du mal \u00e0 subvenir \u00e0 leurs besoins fondamentaux, m\u00eame si certaines am\u00e9liorations sont visibles \u00bb, explique Marielle.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9migration reste \u00e9galement une plaie qui ne cicatrise pas. Marielle a d\u00e9cid\u00e9 de rester, mais beaucoup d&rsquo;autres partent. \u00ab La plupart de ceux qui \u00e9migrent ne reviennent pas. Le syst\u00e8me les pousse \u00e0 rester \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00bb, constate-t-elle. \u00ab Ils s&rsquo;endettent pour survivre l\u00e0-bas et se retrouvent pris dans un cercle vicieux. \u00bb<\/p>\n<p><em>ACN entretient des relations de longue date avec l\u2019\u00c9glise catholique au Liban, soutenant des projets dans des domaines tr\u00e8s vari\u00e9s, allant de l\u2019aide \u00e0 la subsistance \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la formation religieuse. Juste apr\u00e8s l\u2019explosion de 2020, ACN a \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 offrir une aide d\u2019urgence, <\/em><a href=\"https:\/\/acninternational.org\/beirut-charity-offers-emergency-food-package\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>comprenant de la nourriture et des biens de premi\u00e8re<\/em> <em>n\u00e9cessit\u00e9<\/em><\/a><em>, ainsi qu\u2019une <\/em><a href=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/acn-va-soutenir-la-reconstruction-de-beyrouth-avec-cinq-millions-deuros\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>aide financi\u00e8re<\/em><\/a><em> \u00e0 la reconstruction de Beyrouth.<\/em><\/p>\n<p><em>Cinq ans plus tard, le traumatisme est encore vif. Mais la foi de personnes comme Affifeh, Maroun, Mgr Jules et Marielle montre que, m\u00eame dans l&rsquo;obscurit\u00e9, la lumi\u00e8re de l\u2019esp\u00e9rance n&rsquo;est pas \u00e9teinte.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinq ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis l&rsquo;un des moments les plus d\u00e9vastateurs de l&rsquo;histoire r\u00e9cente du Liban :<\/p>\n","protected":false},"author":4258341377,"featured_media":251135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_acn_coauthor_ids":[],"footnotes":""},"categories":[1276],"tags":[],"country":[1425,847],"class_list":["post-251172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-fr","country-lebanon-fr","country-liban"],"acn_coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir | ACN International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cinq ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis l&#039;un des moments les plus d\u00e9vastateurs de l&#039;histoire r\u00e9cente du Liban :\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACN International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-01T07:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T13:59:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20220714-131149-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Filipe d\u2019Avillez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Filipe d\u2019Avillez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Filipe d\u2019Avillez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7489225627ad784c8faa0f4616c1cbdf\"},\"headline\":\"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir\",\"datePublished\":\"2025-08-01T07:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T13:59:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/\"},\"wordCount\":1179,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ACN-20220714-131149-1.jpg\",\"articleSection\":[\"FEATURED\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/\",\"name\":\"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir | ACN International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ACN-20220714-131149-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-01T07:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T13:59:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ACN-20220714-131149-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/ACN-20220714-131149-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FEATURED\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/category\\\/featured-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACN International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aid to the Church in Need International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"width\":232.6,\"height\":78,\"caption\":\"Aid to the Church in Need International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acninternationalorg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/acn_int\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/acn_international\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7489225627ad784c8faa0f4616c1cbdf\",\"name\":\"Filipe d\u2019Avillez\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/author\\\/filipe\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir | ACN International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir","og_description":"Cinq ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis l'un des moments les plus d\u00e9vastateurs de l'histoire r\u00e9cente du Liban :","og_url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/","og_site_name":"ACN International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","article_published_time":"2025-08-01T07:56:09+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T13:59:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":700,"url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20220714-131149-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Filipe d\u2019Avillez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@acn_int","twitter_site":"@acn_int","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Filipe d\u2019Avillez","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/"},"author":{"name":"Filipe d\u2019Avillez","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/7489225627ad784c8faa0f4616c1cbdf"},"headline":"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir","datePublished":"2025-08-01T07:56:09+00:00","dateModified":"2025-08-19T13:59:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/"},"wordCount":1179,"publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20220714-131149-1.jpg","articleSection":["FEATURED"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/","name":"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir | ACN International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20220714-131149-1.jpg","datePublished":"2025-08-01T07:56:09+00:00","dateModified":"2025-08-19T13:59:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20220714-131149-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ACN-20220714-131149-1.jpg","width":1920,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/cinq-ans-apres-lexplosion-devastatrice-du-port-le-liban-est-tiraille-entre-traumatisme-et-espoir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FEATURED","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/category\/featured-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cinq ans apr\u00e8s l\u2019explosion d\u00e9vastatrice du port, le Liban est tiraill\u00e9 entre traumatisme et espoir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","name":"ACN International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization","name":"Aid to the Church in Need International","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","width":232.6,"height":78,"caption":"Aid to the Church in Need International"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","https:\/\/x.com\/acn_int","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw","https:\/\/www.instagram.com\/acn_international\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/7489225627ad784c8faa0f4616c1cbdf","name":"Filipe d\u2019Avillez","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/author\/filipe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4258341377"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252100,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251172\/revisions\/252100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251172"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=251172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}