{"id":239606,"date":"2025-01-30T12:19:26","date_gmt":"2025-01-30T11:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/acninternational.org\/?p=239606"},"modified":"2025-08-12T10:18:20","modified_gmt":"2025-08-12T08:18:20","slug":"soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/","title":{"rendered":"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue"},"content":{"rendered":"

Pour certains enfants, la <\/em>Bible pour les enfants \u00e9dit\u00e9e par ACN, traduite dans environ 200 langues, est le seul livre qu\u2019ils poss\u00e8dent dans leur langue maternelle. Actuellement, avec l\u2019aide de ACN, le p\u00e8re Stefaan Lecleir, pr\u00eatre missionnaire au Soudan du Sud, fait traduire la<\/em> Bible pour les enfants en pazande, la langue parl\u00e9e par le peuple Azande dans certaines r\u00e9gions du Soudan du Sud, de la R\u00e9publique centrafricaine et de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/em><\/p>\n

\u00ab Environ 95 % des habitants de ma paroisse sont analphab\u00e8tes \u00bb, explique le p\u00e8re Stefaan Lecleir, lors d\u2019une visite au si\u00e8ge international de Aid to the Church in Need (ACN). Le pr\u00eatre, originaire d\u2019Anvers, est missionnaire au Soudan du Sud et, avec l\u2019aide de ACN, travaille sur un projet visant \u00e0 aider les enfants de sa paroisse \u00e0 apprendre \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue maternelle, le pazande.<\/p>\n

\"Le
Le p\u00e8re Stefaan Lecleir avec ses paroissiens<\/figcaption><\/figure>\n

Le pr\u00eatre belge croit fermement \u00e0 l\u2019importance pour les enfants d\u2019apprendre \u00e0 lire dans leur langue maternelle. \u00ab C\u2019est l\u2019approche adopt\u00e9e par la plupart des organisations \u00e9ducatives et pour l\u2019enfance \u00bb, explique le p\u00e8re Stefaan. \u00ab Apprendre \u00e0 lire et \u00e0 prier dans sa propre langue est tr\u00e8s puissant, et les enfants r\u00e9agissent tr\u00e8s positivement. \u00bb<\/p>\n

Une paroisse centr\u00e9e sur la pri\u00e8re et les enfants<\/strong><\/h4>\n

Avant d\u2019arriver au Soudan du Sud il y a trois ans, le pr\u00eatre avait travaill\u00e9 au grand s\u00e9minaire et \u00e0 la radio dans le dioc\u00e8se d\u2019Anvers. Apr\u00e8s avoir demand\u00e9 \u00e0 son \u00e9v\u00eaque en Belgique s\u2019il pouvait devenir missionnaire, le p\u00e8re Stefaan a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans le dioc\u00e8se de Tombura-Yambio, dans le sud-ouest du Soudan du Sud, une r\u00e9gion voisine de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo.<\/p>\n

Le p\u00e8re Stefaan a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 \u00e0 la paroisse de Sakure. \u00ab Ma paroisse compte environ 70.000 habitants \u00bb, d\u00e9clare le p\u00e8re Stefaan. \u00ab Il y a quatre villages et 11 autres petites localit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

\"Le
Le p\u00e8re Stefaan Lecleir avec les enfants de l’\u00e9cole paroissiale de Sakure<\/figcaption><\/figure>\n

Les enfants et les jeunes sont au c\u0153ur du minist\u00e8re de la paroisse. \u00ab Nous avons un centre pour les jeunes et une \u00e9cole au milieu de la paroisse \u00bb, explique le p\u00e8re Stefaan. Le centre encourage activement la pri\u00e8re, \u00e0 laquelle participent 23 enfants \u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 18 ans, et dispose d\u2019une chapelle qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment construite avec l\u2019aide de ACN.<\/p>\n

Traduire la Bible pour les enfants<\/strong><\/h4>\n

La lecture est au c\u0153ur de l\u2019\u00e9cole et du centre. Il y avait cependant un probl\u00e8me. Il n’y avait pas de version de la Bible pour les enfants<\/em> disponible dans leur langue maternelle, le pazande. \u00ab Ceux qui savent lire ne peuvent g\u00e9n\u00e9ralement lire qu\u2019en anglais car il n\u2019y a pas beaucoup de livres en pazande. Aussi les enfants apprennent \u00e0 lire en anglais, mais les lettres de l\u2019alphabet se prononcent tr\u00e8s diff\u00e9remment en pazande par rapport \u00e0 l\u2019anglais \u00bb, explique le pr\u00eatre.<\/p>\n

\"L'\u00e9cole
L’\u00e9cole paroissiale de Sakure<\/figcaption><\/figure>\n

Le p\u00e8re Stefaan connaissait d\u00e9j\u00e0 ACN depuis son temps en Belgique et a donc commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec la fondation pour traduire la Bible pour les enfants<\/em> en pazande. \u00ab Nous avons fait traduire le texte par trois personnes de langue maternelle pazande \u00bb, explique le missionnaire. \u00ab Ce sont des pr\u00eatres, dont un directeur de l\u2019universit\u00e9 locale. Une fois le texte traduit, je l\u2019ai donn\u00e9 \u00e0 de jeunes enseignants, qui sont \u00e9galement des locuteurs natifs, et je le leur ai fait lire \u00e0 haute voix. De cette fa\u00e7on, nous avons pu modifier le texte pour qu\u2019il sonne mieux lorsqu\u2019il est lu \u00e0 haute voix. Apr\u00e8s l\u2019approbation du texte final par l\u2019\u00e9v\u00eaque, le p\u00e8re Stefaan l\u2019a envoy\u00e9 \u00e0 ACN, et l\u2019\u00e9dition en pazande de la Bible pour les enfants<\/em> est en cours de pr\u00e9paration pour l\u2019impression et la distribution.<\/p>\n

L\u2019importance des langues locales<\/strong><\/h4>\n

Presque tous les paroissiens du p\u00e8re Stefaan appartiennent au peuple azande et parlent le pazande comme premi\u00e8re langue, et le missionnaire belge c\u00e9l\u00e8bre la messe dans cette langue. Ce n\u2019est pas toujours le cas dans un pays comme le Soudan du Sud, qui compte de nombreuses tribus diff\u00e9rentes avec leurs propres langues.<\/p>\n

\u00ab L\u2019anglais est une langue importante \u00e0 apprendre pour avancer dans la vie, et c\u2019est bien pour les enfants de pouvoir la parler \u00bb, explique le missionnaire belge.<\/p>\n

Malgr\u00e9 l\u2019importance de l\u2019anglais, le p\u00e8re Stefaan estime qu\u2019il est tout de m\u00eame pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019apprendre d\u2019abord aux enfants \u00e0 lire en pazande : \u00ab Commencer par leur langue maternelle leur permet de mieux apprendre \u00e0 lire et ils peuvent facilement passer \u00e0 l\u2019apprentissage de la lecture dans d\u2019autres langues comme l\u2019anglais, puisqu’ils ont des bases plus solides en mati\u00e8re d’alphab\u00e9tisation. Cela les aide \u00e9galement \u00e0 appr\u00e9cier leur culture en \u00e9tant capables de lire dans leur propre langue.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"Des
Des enfants lisent un exemplaire de la Bible pour les enfants.<\/figcaption><\/figure>\n

Selon le pr\u00eatre, les enfants aiment apprendre \u00e0 lire dans leur langue maternelle et cela comporte un autre avantage inattendu. \u00ab Cela m\u2019aide aussi \u00e0 am\u00e9liorer mon propre pazande,\u00a0\u00bb explique-t-il. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre quelque chose que de l’enseigner \u00e0 des enfants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le p\u00e8re Stefaan : \u00ab Enseigner aux enfants m\u2019aide \u00e0 am\u00e9liorer mon Pazande. La meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de transmettre. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":4258341441,"featured_media":239574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_acn_coauthor_ids":[],"footnotes":""},"categories":[1276],"tags":[],"country":[1280],"class_list":["post-239606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured-fr","country-soudan-du-sud"],"acn_coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\nSoudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue | ACN International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le p\u00e8re Stefaan : \u00ab Enseigner aux enfants m\u2019aide \u00e0 am\u00e9liorer mon Pazande. La meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de transmettre. \u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le p\u00e8re Stefaan : \u00ab Enseigner aux enfants m\u2019aide \u00e0 am\u00e9liorer mon Pazande. La meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de transmettre. \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACN International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-30T11:19:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T08:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACN-20250128-179976.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Conn McNally\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Conn McNally\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Conn McNally\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cc496bfb0e492cf8efb5b70bc9ab64b\"},\"headline\":\"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue\",\"datePublished\":\"2025-01-30T11:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T08:18:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/\"},\"wordCount\":952,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ACN-20250128-179976.jpg\",\"articleSection\":[\"FEATURED\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/\",\"name\":\"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue | ACN International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ACN-20250128-179976.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-30T11:19:26+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T08:18:20+00:00\",\"description\":\"Le p\u00e8re Stefaan : \u00ab Enseigner aux enfants m\u2019aide \u00e0 am\u00e9liorer mon Pazande. La meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de transmettre. \u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ACN-20250128-179976.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/ACN-20250128-179976.jpg\",\"width\":1920,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FEATURED\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/category\\\/featured-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACN International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aid to the Church in Need International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"width\":232.6,\"height\":78,\"caption\":\"Aid to the Church in Need International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acninternationalorg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/acn_int\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/acn_international\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5cc496bfb0e492cf8efb5b70bc9ab64b\",\"name\":\"Conn McNally\",\"description\":\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/author\\\/conn-mcnally\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue | ACN International","description":"Le p\u00e8re Stefaan : \u00ab Enseigner aux enfants m\u2019aide \u00e0 am\u00e9liorer mon Pazande. La meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de transmettre. \u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue","og_description":"Le p\u00e8re Stefaan : \u00ab Enseigner aux enfants m\u2019aide \u00e0 am\u00e9liorer mon Pazande. La meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de transmettre. \u00bb","og_url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/","og_site_name":"ACN International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","article_published_time":"2025-01-30T11:19:26+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T08:18:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":700,"url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACN-20250128-179976.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Conn McNally","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@acn_int","twitter_site":"@acn_int","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Conn McNally","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/"},"author":{"name":"Conn McNally","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/5cc496bfb0e492cf8efb5b70bc9ab64b"},"headline":"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue","datePublished":"2025-01-30T11:19:26+00:00","dateModified":"2025-08-12T08:18:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/"},"wordCount":952,"publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACN-20250128-179976.jpg","articleSection":["FEATURED"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/","name":"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue | ACN International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACN-20250128-179976.jpg","datePublished":"2025-01-30T11:19:26+00:00","dateModified":"2025-08-12T08:18:20+00:00","description":"Le p\u00e8re Stefaan : \u00ab Enseigner aux enfants m\u2019aide \u00e0 am\u00e9liorer mon Pazande. La meilleure fa\u00e7on d\u2019apprendre, c\u2019est de transmettre. \u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACN-20250128-179976.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ACN-20250128-179976.jpg","width":1920,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/soudan-du-sud-apprendre-aux-enfants-a-lire-et-a-prier-dans-leur-propre-langue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FEATURED","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/category\/featured-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soudan du Sud : Apprendre aux enfants \u00e0 lire et \u00e0 prier dans leur propre langue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","name":"ACN International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization","name":"Aid to the Church in Need International","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","width":232.6,"height":78,"caption":"Aid to the Church in Need International"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","https:\/\/x.com\/acn_int","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw","https:\/\/www.instagram.com\/acn_international\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/5cc496bfb0e492cf8efb5b70bc9ab64b","name":"Conn McNally","description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/author\/conn-mcnally\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4258341441"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239606"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245202,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239606\/revisions\/245202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239606"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=239606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}