{"id":177660,"date":"2023-01-12T17:26:45","date_gmt":"2023-01-12T16:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/acninternational.org\/?p=177660"},"modified":"2024-09-10T15:33:35","modified_gmt":"2024-09-10T13:33:35","slug":"une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/","title":{"rendered":"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Amazonie peut maintenant lire la Bible dans sa propre langue"},"content":{"rendered":"<p><em>La nouvelle \u00e9dition en langue sater\u00e9 de la Bible d\u2019ACN pour enfants est plus qu\u2019un instrument pour approfondir la foi, car elle contribue \u00e9galement \u00e0 pr\u00e9server la langue et la culture d\u2019un peuple autochtone.<\/em><\/p>\n<p>Les membres de la tribu amazonienne des Sater\u00e9-Maw\u00e9s peuvent d\u00e9sormais lire la Bible dans leur propre langue. La Fondation internationale Aid to the Church in Need (ACN) a achev\u00e9 une nouvelle \u00e9dition de sa Bible pour enfants <em>\u00ab\u00a0Dieu parle \u00e0 ses enfants\u00a0\u00bb<\/em> et l\u2019a distribu\u00e9e \u00e0 diverses communaut\u00e9s.<\/p>\n<figure id=\"attachment_177636\" aria-describedby=\"caption-attachment-177636\" style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-177636 size-full\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-6.png\" alt=\"Bible \" width=\"670\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-6.png 670w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-6-300x179.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-177636\" class=\"wp-caption-text\">Distribution de la Bible de l&rsquo;enfant \u00e0 Sater\u00ea-Maw\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>Le peuple Sater\u00e9-Maw\u00e9 vit dans les r\u00e9gions amazoniennes d\u2019Andir\u00e1 et de Marau. \u00c0 la mi-d\u00e9cembre, gr\u00e2ce \u00e0 ACN, plus d\u2019un millier d\u2019exemplaires de sa Bible pour enfants ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s aux repr\u00e9sentants de pr\u00e8s d\u2019une trentaine de communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Le P\u00e8re Henrique Ugg\u00e9, missionnaire italien \u00e0 l\u2019Institut pontifical pour les missions \u00e9trang\u00e8res (PIME), qui travaille avec les indig\u00e8nes d\u2019Amazonie depuis des d\u00e9cennies, souligne que \u00ab nous aimons tous entendre, lire et m\u00e9diter la Parole de Dieu dans notre propre langue et dans notre propre contexte culturel et historique \u00bb. Le P\u00e8re Henrique Ugg\u00e9 se r\u00e9jouit que les Sater\u00e9-Maw\u00e9s puissent d\u00e9sormais eux aussi \u00e9couter les lectures de la messe dans leur langue, ce qui \u00ab leur sera tr\u00e8s utile \u00bb.<\/p>\n<p>Le P\u00e8re Henrique Ugg\u00e9 se souvient que lorsqu\u2019il est arriv\u00e9 dans la r\u00e9gion en 1972, cette tribu ne comptait qu\u2019environ 1.200 membres et \u00e9tait menac\u00e9e d\u2019extinction \u00e0 cause des maladies et parce qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 totalement abandonn\u00e9e par les autorit\u00e9s civiles. Aujourd\u2019hui, ils sont plus de 12.000 et les enfants b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un r\u00e9seau d\u2019\u00e9coles bilingues.<\/p>\n<figure id=\"attachment_177630\" aria-describedby=\"caption-attachment-177630\" style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-177630 size-full\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-8.png\" alt=\"Bible \" width=\"670\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-8.png 670w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-8-300x179.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-177630\" class=\"wp-caption-text\">Le P\u00e8re Henrique Ugg\u00e9 avec les enfants<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cette nouvelle \u00e9dition de la Bible pour enfants, qui comprend les histoires cl\u00e9s de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament et a \u00e9t\u00e9 financ\u00e9e et distribu\u00e9e par ACN, est le fruit des efforts des sept cat\u00e9chistes locaux qui l\u2019ont traduite. L\u2019un d\u2019eux est Dercival Santos Batista, membre de l\u2019ethnie Sater\u00e9-Maw\u00e9e. Il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 ce livre, nos enfants et adolescents vont marcher sur le droit chemin. C\u2019est \u00e9galement tr\u00e8s important pour notre propre compr\u00e9hension de la Parole de Dieu\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Un autre traducteur, Honorato Lopes Trindade, explique que des publications comme celle-ci ont comme valeur ajout\u00e9e de contribuer \u00e0 pr\u00e9server la culture locale. \u00ab\u00a0Nous sommes en train de perdre notre langue, et nous devrions nous battre pour la garder. De nombreux termes utilis\u00e9s dans cette Bible sont tomb\u00e9s en d\u00e9su\u00e9tude, si bien que les lecteurs devront faire des recherches pour les comprendre\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le P\u00e8re Henrique Ugg\u00e9 souligne l\u2019importance de cette contribution \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture indig\u00e8ne et explique que des \u00e9ditions d\u2019autres livres spirituels et liturgiques, y compris des livres audio, sont en pr\u00e9paration.<\/p>\n<figure id=\"attachment_177642\" aria-describedby=\"caption-attachment-177642\" style=\"width: 670px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-177642 size-full\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-7.png\" alt=\"Bible \" width=\"670\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-7.png 670w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pequena-7-300x179.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-177642\" class=\"wp-caption-text\">la Bible de l&rsquo;enfant \u00e0 Sater\u00ea-Maw\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n<p>La Bible pour enfants d\u2019ACN a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1979, et depuis lors, elle a \u00e9t\u00e9 traduite en 190 langues. Au total, plus de 50 millions d\u2019exemplaires ont \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9s, dont plus de 10 millions pour le seul Br\u00e9sil. En plus des versions en sater\u00e9-maw\u00e9 et en portugais, la Bible de l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 traduite dans d\u2019autres langues autochtones br\u00e9siliennes telles que le guarani, le tukano, le ticuna et le macuxi, dans certains cas cette Bible pour enfants \u00e9tant le premier livre publi\u00e9 dans la langue en question.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle \u00e9dition en langue Sater\u00e9 de la Bible des Enfants contribue \u00e0 l&rsquo;approfondissement de la foi et \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture.<\/p>\n","protected":false},"author":4258341447,"featured_media":177649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_acn_coauthor_ids":[],"footnotes":""},"categories":[919,962],"tags":[],"country":[828],"class_list":["post-177660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelle","category-news-fr","country-bresil"],"acn_coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne peut maintenant lire la Bible | ACN International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La nouvelle \u00e9dition en langue Sater\u00e9 de la Bible des Enfants contribue \u00e0 l&#039;approfondissement de la foi et \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Amazonie peut maintenant lire la Bible dans sa propre langue\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La nouvelle \u00e9dition en langue Sater\u00e9 de la Bible des Enfants contribue \u00e0 l&#039;approfondissement de la foi et \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACN International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-12T16:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-10T13:33:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/heading-4-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ACN Press Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ACN Press Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ACN Press Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f3dafb236b242fb2aa46be1411fd703\"},\"headline\":\"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Amazonie peut maintenant lire la Bible dans sa propre langue\",\"datePublished\":\"2023-01-12T16:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T13:33:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/\"},\"wordCount\":648,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/heading-4-1.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelle\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/\",\"name\":\"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne peut maintenant lire la Bible | ACN International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/heading-4-1.png\",\"datePublished\":\"2023-01-12T16:26:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T13:33:35+00:00\",\"description\":\"La nouvelle \u00e9dition en langue Sater\u00e9 de la Bible des Enfants contribue \u00e0 l'approfondissement de la foi et \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/heading-4-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/heading-4-1.png\",\"width\":2000,\"height\":625,\"caption\":\"Bible\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/category\\\/news-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Amazonie peut maintenant lire la Bible dans sa propre langue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACN International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aid to the Church in Need International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"width\":232.6,\"height\":78,\"caption\":\"Aid to the Church in Need International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acninternationalorg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/acn_int\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/acn_international\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f3dafb236b242fb2aa46be1411fd703\",\"name\":\"ACN Press Team\",\"description\":\"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/author\\\/acn-press-team\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne peut maintenant lire la Bible | ACN International","description":"La nouvelle \u00e9dition en langue Sater\u00e9 de la Bible des Enfants contribue \u00e0 l'approfondissement de la foi et \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Amazonie peut maintenant lire la Bible dans sa propre langue","og_description":"La nouvelle \u00e9dition en langue Sater\u00e9 de la Bible des Enfants contribue \u00e0 l'approfondissement de la foi et \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture.","og_url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/","og_site_name":"ACN International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","article_published_time":"2023-01-12T16:26:45+00:00","article_modified_time":"2024-09-10T13:33:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":625,"url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/heading-4-1.png","type":"image\/png"}],"author":"ACN Press Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@acn_int","twitter_site":"@acn_int","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ACN Press Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/"},"author":{"name":"ACN Press Team","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/7f3dafb236b242fb2aa46be1411fd703"},"headline":"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Amazonie peut maintenant lire la Bible dans sa propre langue","datePublished":"2023-01-12T16:26:45+00:00","dateModified":"2024-09-10T13:33:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/"},"wordCount":648,"publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/heading-4-1.png","articleSection":["Nouvelle","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/","name":"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne peut maintenant lire la Bible | ACN International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/heading-4-1.png","datePublished":"2023-01-12T16:26:45+00:00","dateModified":"2024-09-10T13:33:35+00:00","description":"La nouvelle \u00e9dition en langue Sater\u00e9 de la Bible des Enfants contribue \u00e0 l'approfondissement de la foi et \u00e0 la pr\u00e9servation de la culture.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/heading-4-1.png","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/heading-4-1.png","width":2000,"height":625,"caption":"Bible"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/une-communaute-indigene-peut-maintenant-lire-la-bible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/category\/news-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une communaut\u00e9 indig\u00e8ne d\u2019Amazonie peut maintenant lire la Bible dans sa propre langue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","name":"ACN International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization","name":"Aid to the Church in Need International","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","width":232.6,"height":78,"caption":"Aid to the Church in Need International"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","https:\/\/x.com\/acn_int","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw","https:\/\/www.instagram.com\/acn_international\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/7f3dafb236b242fb2aa46be1411fd703","name":"ACN Press Team","description":"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/author\/acn-press-team\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4258341447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=177660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/177660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=177660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=177660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=177660"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=177660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}