{"id":139590,"date":"2020-06-18T11:56:15","date_gmt":"2020-06-18T09:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/acninternational.org\/safeguarding\/"},"modified":"2026-02-09T17:05:57","modified_gmt":"2026-02-09T16:05:57","slug":"safeguarding","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/","title":{"rendered":"Safeguarding"},"content":{"rendered":"\n<p>ACN soutient l\u2019\u00c9glise dans ses mesures de pr\u00e9vention en mati\u00e8re d\u2019abus. ACN finance ainsi dans le monde entier des cours consacr\u00e9s au sujet du \u00abSafeguarding\u00bb, permettant aux pr\u00eatres et aux religieux de se former pour reconna\u00eetre et emp\u00eacher les abus sexuels et autres violences \u00e0 l\u2019encontre de mineurs ou de majeurs en situation de d\u00e9pendance.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir proposer des cours de \u00abSafeguarding\u00bb, ACN travaille, entre autres, \u00e9troitement avec le Centre for Child Protection(CCP) de l\u2019Universit\u00e9 pontificale gr\u00e9gorienne \u00e0 Rome qui est un centre de tout premier plan dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nous-nous-engageons-dans-le-monde-entier-afin-que-les-mineurs-et-les-personnes-placees-sous-la-responsabilite-d-autrui-soient-mieux-protegees\">\u00bbNous nous engageons dans le monde entier afin que les mineurs et les personnes plac\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 d\u2019autrui soient mieux prot\u00e9g\u00e9es.\u00ab<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Regina Lynch, directrice de projet<\/p>\n\n\n\n<p>Ces cours mettent particuli\u00e8rement l\u2019accent sur les m\u00e9thodes de reconnaissance des abus pour pouvoir les identifier le plus t\u00f4t possible. Pour former \u00e0 une assistance comp\u00e9tente, ils commencent par expliquer les cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices de l\u2019abus pour la victime. Le but est l\u2019apprentissage de mesures efficaces tant pour la pr\u00e9vention de ces situations que pour le traitement des cas pr\u00e9sum\u00e9s afin d\u2019\u00e9viter par exemple la dissimulation de l\u2019abus.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos partenaires de projets ne peuvent recevoir de l\u2019aide d\u2019ACN qu\u2019apr\u00e8s s\u2019\u00eatre engag\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 pratiquer la politique de \u00abSafeguarding\u00bb. Cette aide est retir\u00e9e si des cas pr\u00e9sum\u00e9s ou r\u00e9els d\u2019abus ne sont pas poursuivis de mani\u00e8re ad\u00e9quate. Ces exigences concernant le \u00abSafeguarding\u00bb s\u2019appliquent dans la m\u00eame mesure aux collaborateurs d\u2019ACN qui sont tenus de respecter les directives \u00e9dict\u00e9es par ACN et qui doivent suivre une formation continue dans ce domaine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"400\" src=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Safeguarding.jpg\" alt=\"ACN soutient les s\u0153urs qui s\u2019occupent des orphelins \u00e0 Kapchaga\u00ef, Kazakhstan.\" class=\"wp-image-156161\" srcset=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Safeguarding.jpg 670w, https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Safeguarding-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">ACN soutient les s\u0153urs qui s\u2019occupent des orphelins \u00e0 Kapchaga\u00ef, Kazakhstan.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Veuillez trouver <a href=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/ACN-International-Safeguarding-Guidelines.pdf\">ici<\/a> les lignes directrices de sauvegarde du si\u00e8ge de Aid to the Church in Need dans le besoin. En cas de plaintes ou de suggestions, veuillez contacter nos personnes de contact pour la sauvegarde en toute confidentialit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mme Barbara Rettig<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:br@acn-intl.org\">br@acn-intl.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 6174 291-211<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M. Reinhard Backes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:rx@acn-intl.org\">rx@acn-intl.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 6174 291-213<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACN soutient l\u2019\u00c9glise dans ses mesures de pr\u00e9vention en mati\u00e8re d\u2019abus. ACN finance ainsi dans le monde entier des cours consacr\u00e9s au sujet du \u00abSafeguarding\u00bb, permettant aux pr\u00eatres et aux religieux de se former pour reconna\u00eetre et emp\u00eacher les abus sexuels et autres violences \u00e0 l\u2019encontre de mineurs ou de majeurs en situation de d\u00e9pendance. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4258341447,"featured_media":152508,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-139590","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Safeguarding | ACN International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Safeguarding\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACN soutient l\u2019\u00c9glise dans ses mesures de pr\u00e9vention en mati\u00e8re d\u2019abus. ACN finance ainsi dans le monde entier des cours consacr\u00e9s au sujet du \u00abSafeguarding\u00bb, permettant aux pr\u00eatres et aux religieux de se former pour reconna\u00eetre et emp\u00eacher les abus sexuels et autres violences \u00e0 l\u2019encontre de mineurs ou de majeurs en situation de d\u00e9pendance. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACN International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T16:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/safeguarding_1400x438.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"438\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acn_int\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/\",\"name\":\"Safeguarding | ACN International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/safeguarding_1400x438.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-18T09:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T16:05:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/safeguarding_1400x438.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/safeguarding_1400x438.jpg\",\"width\":1400,\"height\":438},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/safeguarding\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Safeguarding\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACN International\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Aid to the Church in Need International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/media.acninternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/acn_logo_blackvector.svg\",\"width\":232.6,\"height\":78,\"caption\":\"Aid to the Church in Need International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acninternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/acninternationalorg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/acn_int\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/acn_international\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safeguarding | ACN International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Safeguarding","og_description":"ACN soutient l\u2019\u00c9glise dans ses mesures de pr\u00e9vention en mati\u00e8re d\u2019abus. ACN finance ainsi dans le monde entier des cours consacr\u00e9s au sujet du \u00abSafeguarding\u00bb, permettant aux pr\u00eatres et aux religieux de se former pour reconna\u00eetre et emp\u00eacher les abus sexuels et autres violences \u00e0 l\u2019encontre de mineurs ou de majeurs en situation de d\u00e9pendance. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/","og_site_name":"ACN International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","article_modified_time":"2026-02-09T16:05:57+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":438,"url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/safeguarding_1400x438.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@acn_int","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/","name":"Safeguarding | ACN International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/safeguarding_1400x438.jpg","datePublished":"2020-06-18T09:56:15+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:05:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/safeguarding_1400x438.jpg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/safeguarding_1400x438.jpg","width":1400,"height":438},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/safeguarding\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Safeguarding"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","name":"ACN International","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#organization","name":"Aid to the Church in Need International","url":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","contentUrl":"https:\/\/media.acninternational.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/acn_logo_blackvector.svg","width":232.6,"height":78,"caption":"Aid to the Church in Need International"},"image":{"@id":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/acninternationalorg","https:\/\/x.com\/acn_int","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCQ-077gS0TnVzkhHmf1opZw","https:\/\/www.instagram.com\/acn_international\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4258341447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261638,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139590\/revisions\/261638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acninternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}