K\u00f6nigstein\/Erbil, 27-01-2017. \u2013 \u00abLa esperanza est\u00e1 volviendo a la llanura de N\u00ednive\u00bb, dice el experto en Pr\u00f3ximo Oriente de Aid to the Church in Need (ACN)\u00a0tras regresar de una misi\u00f3n de investigaci\u00f3n en las aldeas cristianas iraqu\u00edes que fueron liberadas del EI durante el pasado noviembre. El padre Andrzej Halemba, director del departamento de Pr\u00f3ximo Oriente Medio de ACN, declar\u00f3 que \u00aba pesar de las numerosas cuestiones urgentes que exigen aclaraci\u00f3n, los habitantes est\u00e1n dispuestos a volver a sus pueblos\u00bb. Preguntado acerca de la naturaleza de dichas \u00abcuestiones urgentes\u201c, el padre Halemba se refiri\u00f3 a la apropiaci\u00f3n ilegal de casas abandonadas, a una investigaci\u00f3n sobre la supuesta utilizaci\u00f3n de armas qu\u00edmicas en la destrucci\u00f3n de casas de cristianos \u2014a las que las familias desean volver\u2014, as\u00ed como al temor de que falte seguridad y de que se produzca violencia por militantes aislados y fundamentalistas que no desean el retorno de los cristianos.<\/p>\n
Para obtener un conocimiento de primera mano de la destrucci\u00f3n, el padre Halemba visit\u00f3 todas las aldeas cristianas reconquistadas al EI. Afirm\u00f3 que \u00abla mayor\u00eda de las casas han sido visitadas al menos una vez por sus propietarios, porque quieren observar lo que ha sucedido con sus propiedades\u00bb. Ha podido comprobar que se ha producido un gran cambio en la actitud de los desplazados internos desde noviembre de 2016: \u00abEn noviembre hicimos un primer estudio sobre si quer\u00edan regresar a sus aldeas. Comprobamos que ten\u00edan demasiado miedo a que continuaran los combates en Mosul y tambi\u00e9n a que a\u00fan hubiera terroristas escondidos all\u00ed; finalmente estaban tambi\u00e9n preocupados respecto a la educaci\u00f3n de sus hijos. Seg\u00fan las conclusiones de esta primera encuesta de ACN, no m\u00e1s del 1% de las personas quer\u00eda volver. Ahora, durante mi visita a Alqosh, me dijeron que m\u00e1s de 50% de los desplazados internos est\u00e1n dispuestos a regresar. Y esta cifra sigue creciendo\u00bb.<\/p>\n
En relaci\u00f3n con el programa de ayuda \u00a0de ACN para los pr\u00f3ximos seis meses, el padre Halemba relata detalladamente los retos a los que se enfrenta actualmente la Fundaci\u00f3n Pontificia para ayudar a las familias cristianas desplazadas en Erbil hasta que pueda producirse su repatriaci\u00f3n: \u00abTenemos que ayudar a estos refugiados a superar el d\u00eda a d\u00eda, especialmente ahora durante el fr\u00edo invierno. Esto significa que hemos de continuar nuestro apoyo para la alimentaci\u00f3n de m\u00e1s de 12.000 familias, as\u00ed como para la vivienda. Se nos ha pedido que aumentemos nuestra ayuda para alquileres. Anteriormente, financiamos el alquiler de 641 viviendas, el equivalente de 1.800 familias. Actualmente, se nos pide que aumentemos la ayuda a m\u00e1s de 5.000 familias que viven en m\u00e1s de 3.000 casas. Esto supone un gran reto\u00bb.<\/p>\n
En cuanto a la esperanza de futuro, el padre Halemba mira al pasado y hace un llamamiento a la comunidad internacional para crear \u00abun nuevo Plan Marshall\u00bb. Se refiere as\u00ed al programa de reconstrucci\u00f3n europea iniciado en 1948 por Estados Unidos despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial para ayudar a Europa Occidental a recuperar su estabilidad econ\u00f3mica. Dice el padre Halemba: \u00abPara comprender adecuadamente la situaci\u00f3n, uno de los m\u00e1s importantes pasos es llevar a cabo una evaluaci\u00f3n inicial de la destrucci\u00f3n. ACN apoya actualmente a grupos cristianos in situ con el fin de realizar una evaluaci\u00f3n profesional. Se han reunido miles de fotograf\u00edas intercaladas con miles de descripciones de la destrucci\u00f3n con una estimaci\u00f3n de los costes para cada reconstrucci\u00f3n. Con la ayuda de im\u00e1genes v\u00eda sat\u00e9lite, el equipo identifica cada casa de cada aldea recuperada del EI en la llanura de N\u00ednive. Las casas de que estamos hablando pertenecen a cat\u00f3licos sirios, ortodoxos sirios, caldeos; algunas aldeas son mixtas. Estamos hablando de unos 10 pueblos\u00bb.<\/p>\n
El siguiente paso previsto es hacer una nueva encuesta similar a la noviembre de 2016 acerca de la intenci\u00f3n de retorno, esta vez al menos a 1.200 familias cristianas de desplazados internos alojados en Ankawa. Sobre la base de estos dos documentos \u2014la evaluaci\u00f3n de la destrucci\u00f3n y la encuesta sobre la intenci\u00f3n de retorno\u2014 la Fundaci\u00f3n Pontificia est\u00e1 animando a que se cree un comit\u00e9 especial para supervisar un amplio Plan Marshall para facilitar el retorno.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 incluye este Plan Marshall para la llanura de N\u00ednive? El padre Halemba se refiere a una variedad de cuestiones: \u00abTiene que incluir un informe consolidado sobre la destrucci\u00f3n, la creaci\u00f3n de un comit\u00e9 local y un programa de recaudaci\u00f3n de fondos para la reconstrucci\u00f3n de las aldeas. ACN apoyar\u00e1 por supuesto la reconstrucci\u00f3n; sin embargo, tenemos que colaborar con otras organizaciones ben\u00e9ficas, pues no podemos gestionarlo nosotros solos. A continuaci\u00f3n, hay que considerar las cuestiones legales; esto incluye, por ejemplo, el derecho a la plena ciudadan\u00eda de los cristianos en Irak y la participaci\u00f3n del Gobierno iraqu\u00ed en la reconstrucci\u00f3n. El Gobierno debe ser el responsable de la creaci\u00f3n de estructuras y puestos de trabajo; pero tambi\u00e9n de que se garantice la seguridad de los cristianos en sus pueblos. Esto es vital si se tienen en cuenta sus terribles experiencias en el pasado reciente. La sensibilizaci\u00f3n para este Plan Marshall y los programas de ayuda para la llanura de N\u00ednive deben plantearse tambi\u00e9n a nivel internacional. Por \u00faltimo, es muy importante clasificar adecuadamente la documentaci\u00f3n de la destrucci\u00f3n y los actos violentos de persecuci\u00f3n. As\u00ed puede volver, de alguna manera, un sentido de la justicia y la paz, para asegurar que no vuelva a suceder\u00bb.<\/p>\n
El tiempo es corto para el padre Halemba que considera que las primeras semanas de febrero son cruciales para la planificaci\u00f3n de proyectos: \u00abEsper\u00e1bamos que las familias comenzaran a regresar en junio y que ACN estuviera en condiciones de ayudarles a volver. Pero seg\u00fan las \u00faltimas informaciones, algunas familias han decidido regresar a sus pueblos ya durante el invierno, a pesar de las duras condiciones atmosf\u00e9ricas y de que la infraestructura es muy pobre o est\u00e1 destruida. Tenemos que ver si podemos reorientar parte de nuestra ayuda de Erbil a un \u201capoyo de partida\u201d para la llanura de N\u00ednive. Estas personas tambi\u00e9n dependen de la Iglesia; esperan en la Iglesia como signo de seguridad y estabilidad. Por esto, ACN tiene que ayudar a las religiosas y a los sacerdotes a volver con sus reba\u00f1os. ACN tiene que apoyar a estas personas en este decisivo momento hist\u00f3rico para los cristianos de Irak\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
K\u00f6nigstein\/Erbil, 27-01-2017. \u2013 \u00abLa esperanza est\u00e1 volviendo a la llanura de N\u00ednive\u00bb, dice el experto en Pr\u00f3ximo Oriente de Aid<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":113851,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_acn_coauthor_ids":[],"_acn_featured_article":false,"footnotes":""},"categories":[713],"tags":[],"country":[],"class_list":["post-113850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias"],"acn_coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"\n