Regálale a los cristianos la oportunidad de volver a casa

ISIS ha cometido un genocidio contra los cristianos en Irak*

* Tal y como han declarado el Parlamento Europeo y el Departamento de Estado de EE.UU.
Ver Video

El Apóstol Tomás evangelizó Irak (entonces Mesopotamia) en el siglo I

Los cristianos iraquíes hablan arameo, el idioma que hablaba Jesucristo

Tu ayuda puede ser vital

Un pequeño aporte de 1 dólar por día, puede representar la alimentación de una familia refugiada o la ayuda para reconstruir los hogares de estos católicos que a causa de la persecución terrorista del ISIS.

Quiero Ayudar

 

Antes de 2003 había 1,5 millones de cristianos en Irak. Ahora quedan alrededor de 300.000

Leer más

Irak: «Nos encontramos frente a un genocidio»

 

El padre Andrzej Halemba dirige el departamento de Oriente Medio de ACN. En 2014, poco después de la invasión de Mosul y la llanura de Nínive por parte del Estado Islámico, visitó a los cristianos desplazados en Irak: «Es lo más trágico que he visto en mi vida»

 

Por Oliver Maksan

 

Ayuda a la Iglesia Necesitada: Padre Halemba, usted ha estado recientemente en Irak. ¿Tienen aún esperanza los cristianos?

 

Es una situación muy difícil. Sin duda, nos encontramos frente a un genocidio. Un genocidio no solo se da cuando se mata a personas, sino también cuando se mata el alma de un pueblo. Y esto es lo que está sucediendo actualmente en Irak. Es lo más trágico que he visto en mi vida. He visto a personas profundamente heridas en su alma. En las crisis de este mundo he visto frecuentemente a personas que lo han perdido todo. Pero en Irak hay cristianos que han tenido que dejar todo y huir ya tres o cuatro veces. Todavía no ven la luz al final del túnel. En general, todos están muy traumatizados. En estas situaciones suelen ser las mujeres las que tiran hacia delante. Pero en Kurdistán he visto a mujeres que miran al vacío y que estaban completamente encerradas en sí mismas. En los ojos, tenían lágrimas secas. Esto no le he visto en ningún otro lugar. Los hombres tienden a ser agresivos. Esto se debe a que no pueden cumplir su papel de alimentar y proteger a la familia. Ahora tienen que mendigar por todo y no tienen perspectiva alguna.

 

Ayuda a la Iglesia Necesitada: ¿Tiene la impresión de que los cristianos quieren abandonar Irak?

 

Cuando se ha perdido toda esperanza, se quiere abandonar el propio país. La mayoría no quiere volver a sus lugares de origen. Esto es una mala señal para el futuro de la cristiandad iraquí. Los cristianos se sienten traicionados y abandonados en Irak; se quieren ir. Los combatientes kurdos, que debían proteger los lugares cristianos contra ISIS, dijeron a los cristianos que estaban en seguridad. Y de repente, ISIS arrasó las ciudades y los pueblos de los cristianos. En muchos casos ni siquiera pudieron llevarse ropa de repuesto. Es una sensación amarga la de no poder confiar en nadie. A muchos cristianos, esto les recuerda la masacre de la era otomana, hace cien años. Entonces, fueron exterminados cientos de miles de cristianos.

Ayuda a la Iglesia Necesitada: Actualmente, según datos de la Iglesia, hay más de 120.000 cristianos desplazados. ¿Tiene la impresión de que reciben la ayuda que necesitan?

 

Los cristianos no han recibido ayudas ni del Gobierno central iraquí ni del Gobierno regional kurdo. Por ello se ven como ciudadanos de segunda categoría. También por esto están enojados. Los cristianos están fundamentalmente abandonados a sí mismos. Por supuesto que llega ayuda desde fuera; pero tienen que esforzarse para recibirla realmente. En Irak tenemos auténticos héroes del amor al prójimo. Obispos, sacerdotes y religiosos, pero también laicos se han comprometido por sus prójimos, y lo siguen haciendo.

 

Ayuda a la Iglesia Necesitada: ¿Cuál es actualmente el mayor reto humanitario?

 

Sin duda, el próximo invierno. En Kurdistán puede hacer mucho frío y nevar. Pero ya ahora está empezando a llover. Con el apoyo de «Ayuda a la Iglesia Necesitada» estamos trasladando a las personas de las tiendas de campaña a contenedores-vivienda. Pero el mayor reto, en mi opinión, es la mentalidad. ¿Están decididos ya a abandonar Irak y Próximo Oriente para siempre? Aquí es donde tenemos que actuar y dar esperanza a las personas.

 

Ayuda a la Iglesia Necesitada: ¿Cómo?

 

Sobre todo, tienen que creer de nuevo en el futuro de su antiguo y bello país. Por ello, la comunidad internacional ha de contribuir a reforzar el Gobierno de Bagdad y a que incluya todos los grupos religiosos y étnicos del país. Solo así se puede vencer, en definitiva, a ISIS.

 

Ayuda a la Iglesia Necesitada: ¿Cómo seguirá apoyando «Ayuda a la Iglesia Necesitada» a los cristianos de Irak?

 

Hemos puesto a disposición unos cuatro millones de euros para ayudar a la población y darle una nueva esperanza. Hay que mejorar sobre todo la situación de la vivienda. Ahora, hasta más de veinte personas tienen frecuentemente que compartir una habitación en alojamientos de emergencia. A la larga esto es inaceptable. Por ello nos ocupamos de abonar los alquileres de viviendas dignas en Erbil, pero también en Dohuk y Zakho. De este modo, volverán a tener unos metros cuadrados para cada uno. Además tenemos que mejorar la situación de los niños. Los niños no deben estar en la calle, sino en la escuela. Estamos ayudando a instalar ocho escuelas para 900 alumnos cada una. Esto da también ánimos, pues al menos los niños tienen algo así como vida normal. Si van a la escuela no se pasan todo el tiempo pensando en ISIS. Tenemos especial preocupación por los niños. Como se acerca la Navidad, vamos a hacer regalos a 15.000 niños. Cada paquete de regalos costará unos 25 dólares. Muchos voluntarios ayudarán en la distribución. Y en cada paquete habrá una tarjeta para pedir a los niños que recen por los benefactores de todo el mundo. Les dará además la sensación de que no están solos.

ISIS ha destruido deliberadamente numerosos monumentos religiosos y culturales, así como los pueblos y los hogares de miles de familias cristianas.

La llanura de Nínive, la tierra milenaria de los cristianos en Irak, está desolada desde que ISIS la ocupó en el verano de 2014, lo que provocó la huida de los cientos de miles de cristianos que vivían allí.

Obligados a negar a Cristo: viviendo bajo el yugo del Estado Islámico

Dos años viviendo bajo la ocupación del Estado Islámico

 

Por Jaco Klamer para Aid to the Church in Need

 

A finales de 2016, Ismail consiguió escapar de la ciudad iraquí de Mosul con su madre Jandark Behnam Mansour Nassi (55), después de haber sobrevivido durante más de dos años bajo el terror del EI. Actualmente, Ismail y Jandark viven en Erbil, en la región autónoma kurda de Irak. Nos relatan su historia, echando la vista atrás al tiempo pasado en el «Estado Islámico».

 

«Mi madre y yo vivíamos en Bartella, uno de los pueblos cristianos de la llanura de Nínive», dice Ismail. «Una mañana de agosto, al despertarnos nos encontramos con que el EI había tomado la ciudad. Intentamos salir de la ciudad, pero los yihadistas nos secuestraron; nos capturaron y llevaron a Mosul».

 

«Tenía mucho miedo —dice su madre, Jandark, viuda—. Tenían escritos nuestros nombres y no teníamos ni idea dónde estábamos ni lo que iba a suceder con nosotros. Estábamos completamente apartados del resto del mundo. Poco después nos permitieron volver a Bartella; pero en un punto de control nos dijeron que teníamos que convertirnos al Islam. Al negarnos a hacerlo, nos pegaron. A mi hijo le llevaron a la cárcel; tenía entonces tan solo catorce años».

 

«Me llevaron a la cárcel de Bartella —lo corrobora Ismail—. Un día, un chiita fue asesinado directamente enfrente de mí. Los terroristas me dijeron: “si no quieres convertirte al Islam, te pegaremos un tiro también a ti”. Entonces fue cuando me convertí al Islam; desde entonces ocultamos que éramos cristianos».

 

Ismail fue liberado de la cárcel y, con su madre, llevado de un lugar a otro: de Bartella a varios barrios de Mosul; y después al pequeño pueblo de Bazwaya, situado a tan solo unos pasos de Mosul.

 

«Nos dieron un documento del EI que decía que éramos musulmanes —continúa Ismail—. De ese modo podría salir a la calle en Mosul; pero en la calle uno no podía estar seguro de sobrevivir. En una ocasión me golpearon porque llevaba los pantalones demasiado largos».

 

«Una vez, cuando me dirigía a la mezquita con los yihadistas, temprano por la mañana, nos encontramos con el camino bloqueado. De repente pasaron a nuestro lado hombres vestidos con un traje naranja, dirigidos a punta de pistola por un grupo de niños del IE. Los niños los ejecutaron con placer».

 

«En otra ocasión me topé con una gran multitud en la calle. Estaban alrededor de una mujer, atada de pies y manos. Los terroristas del EI trazaron un círculo alrededor de ella. Si conseguía salir del círculo, la dejarían vivir; pero era imposible porque estaba atada. Mientras que sus familiares lloraban y suplicaban que la perdonaran, los yihadistas arrojaron piedras sobre ella hasta que murió».

 

«El EI me llevó a un campo correccional; allí tuve que dejarme crecer el cabello y la barba. A mi madre le dieron un largo vestido negro; pero no le estaba permitido salir a la calle. Los guerreros del EI quisieron que me casara; así podría ser uno de ellos. Repuse que era demasiado joven, que solo tenía quince años. Eso no les impresionó porque incluso niños de trece años estaban casados. Los terroristas me pidieron que me uniera a ellos. Estaban convencidos de que su Estado sobreviviría a todo».”

 

«En el EI, obligaron a mi hijo a practicar el Islam, y yo fui torturada por no conocer nada del Islam y del Corán», dice su madre, Jandark. «Sí; estoy avergonzado por haber tenido que profesar el Islam», afirma Ismail.

 

«Los guerreros del EI me obligaron a rezar —dice Ismail—. Me dieron una alfombra de oración sobre la que debía dirigirme a Alá. Los hombres están obligados a rezar en la mezquita los viernes. Quien se atreve a andar por las calles durante la oración del viernes puede ser golpeado. En la mezquita nos decían que los asirios son malos y que los cristianos no tienen la fe verdadera. Mi madre debía rezar en casa, pero no rezó a Alá».

 

«Entonces, los guerreros del EI descubrieron mi cadena con una cruz, señal de que soy cristiano. Los yihadistas me golpearon y me hicieron estudiar el Corán durante un mes. Me daban golpes cuando no sabía responder a sus preguntas del modo en que esperaban de mí; a mi madre la pinchaban con unas agujas largas porque no había estudiado nada del Corán».

 

«Un día oímos que Qaraqosh, otro pueblo cristiano de la llanura de Nínive ocupado por el ISIS, había sido liberado y que las tropas de liberación habían expulsado a los yihadistas de Bartella. Poco después comenzaron los ataques aéreos a Mosul, y muchas personas huyeron. También el EI huyó y, con las prisas, dejaron varias armas. Sin embargo se llevaron consigo a varias personas en su camino a través de Mosul; entre ellos estábamos también mi madre y yo. Durante tres días estuvimos bajo el control de un yihadista».

 

«Cuando los terroristas estuvieron demasiado ocupados con la batalla, nos abandonaron. De nuevo oímos que el ejército estaba avanzando. Tomamos un taxi hacia el frente, hacia la libertad; pero los yihadistas bloquearon el camino. Más tarde volvimos a intentar escapar. Así terminamos en el frente: francotiradores del EI intentaban hacer fuego sobre nosotros. Corrimos a refugiarnos en una casa. Después de varias horas de lucha, mi madre y yo pudimos salir de la casa, portando una bandera blanca. Soldados del ejército de liberación iraquí nos dieron la bienvenida. ¡Éramos libres!».

La destrucción de los pueblos cristianos en la llanura de Nínive por parte de ISIS

DATOS GENERALES DE NÍNIVE + Telleskuf + Baqofa + Batnaya + Telekef + Bahzani + Bashiqua + Bartella + Karamless + Bakhdida

El proceso de reconstrucción en la llanura de Nínive

  • 13088

    Casas dañadas
  • 1234

    Totalmente destruidas
  • 3557

    Quemadas
  • 8297

    Parcialmente dañadas
  • 10812

  • Número de casas registradas para ser renovadas
  • 157

  • Número de casas siendo renovadas actualmente
  • 1835

  • 14%

    Propiedades ya restauradas
  • 19452

  • Número de familias antes de 2014
  • 23920

  • Número de personas cristianas que han regresado
  • 5183

  • 27%

    Familias que han regresado a Nínive

Telleskuf

En proceso de reparación, y que han retornado

973 Created with Sketch.

Familias que han regresado

4378 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

1287

dañadas

  • 69

    Casas totalmente destruidas

  • 95

    Casas quemadas

  • 1123

    Casas parcialmente dañadas

  • 25

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 1268

    Número de casas para ser reparadas

Batnaya

En proceso de reparación, y que han retornado

2 Created with Sketch.

Familias que han regresado

6 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

967

dañadas

  • 520

    Casas totalmente destruidas

  • 105

    Casas quemadas

  • 342

    Casas parcialmente dañadas

  • 17

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 967

    Número de casas para ser reparadas

Karamless

En proceso de reparación, y que han retornado

215 Created with Sketch.

Familias que han regresado

866 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

754

dañadas

  • 89

    Casas totalmente destruidas

  • 241

    Casas quemadas

  • 424

    Casas parcialmente dañadas

  • 65

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 300

    Número de casas para ser reparadas

Telekef

En proceso de reparación, y que han retornado

0 Created with Sketch.

Familias que han regresado

0 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

443

dañadas

  • 231

    Casas totalmente destruidas

  • 56

    Casas quemadas

  • 156

    Casas parcialmente dañadas

  • 23

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 23

    Número de casas para ser reparadas

Mosul

En proceso de reparación, y que han retornado

0 Created with Sketch.

Familias que han regresado

0 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

0

dañadas

  • 0

    Casas totalmente destruidas

  • 0

    Casas quemadas

  • 0

    Casas parcialmente dañadas

  • 0

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 0

    Número de casas para ser reparadas

Alqosh

En proceso de reparación, y que han retornado

0 Created with Sketch.

Familias que han regresado

0 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

0

dañadas

  • 0

    Casas totalmente destruidas

  • 0

    Casas quemadas

  • 0

    Casas parcialmente dañadas

  • 0

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 0

    Número de casas para ser reparadas

Bakhdida

En proceso de reparación, y que han retornado

430 Created with Sketch.

Familias que han regresado

1813 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

6727

dañadas

  • 115

    Casas totalmente destruidas

  • 2412

    Casas quemadas

  • 4200

    Casas parcialmente dañadas

  • 175

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 6835

    Número de casas para ser reparadas

Bartella

En proceso de reparación, y que han retornado

7 Created with Sketch.

Familias que han regresado

35 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

1813

dañadas

  • 94

    Casas totalmente destruidas

  • 347

    Casas quemadas

  • 1372

    Casas parcialmente dañadas

  • 27

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 1823

    Número de casas para ser reparadas

Bashiqua

En proceso de reparación, y que han retornado

4 Created with Sketch.

Familias que han regresado

20 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

580

dañadas

  • 50

    Casas totalmente destruidas

  • 195

    Casas quemadas

  • 335

    Casas parcialmente dañadas

  • 5

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 5

    Número de casas para ser reparadas

Bahzani

En proceso de reparación, y que han retornado

6 Created with Sketch.

Familias que han regresado

30 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

310

dañadas

  • 60

    Casas totalmente destruidas

  • 70

    Casas quemadas

  • 180

    Casas parcialmente dañadas

  • 4

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 4

    Número de casas para ser reparadas

Baqofa

En proceso de reparación, y que han retornado

34 Created with Sketch.

Familias que han regresado

170 Created with Sketch.

Personas cristianas que han regresado

108

dañadas

  • 5

    Casas totalmente destruidas

  • 0

    Casas quemadas

  • 103

    Casas parcialmente dañadas

  • 0

    Número de casas siendo renovadas actualmente

  • 82

    Número de casas para ser reparadas

Los cristianos perseguidos y desplazados

Protege a los cristianos de Irak

Las familias cristianas desplazadas en el norte de Irak dependen de nuestra ayuda para sobrevivir, mientras esperan regresar a sus hogares

Miles de cristianos viven como refugiados en su propio país.
Dependen de la Iglesia y de la caridad de otros católicos para sobrevivir.

¿Cuál es la situación actual de los desplazados cristianos en Erbil?

¿Cuál es la situación actual de los desplazados cristianos en Erbil?

 

Todavía hay 12.000 familias cristianas (aproximadamente 95.000 personas) que huyeron de la guerra en Mosul y la llanura de Nínive y que viven actualmente como personas desplazadas internas (IDPs por sus siglas en inglés) en Erbil y los pueblos vecinos.

 

“Los trastornos de estrés postraumático son muy evidentes en las personas que han vivido la violencia en primera persona. La depresión y la ansiedad alcanzan niveles extremadamente altos entre los adultos”, advierte Mons. Warda, Arzobispo de Erbil. “Esperamos ver un aumento de la necesidad económica y humanitaria en los próximos meses.”

 

Por lo general, las familias desplazadas carecen de trabajo o de suficientes ingresos regulares.

 

Muchas familias todavía dependen de la Iglesia para cubrir sus necesidades básicas (comida, alojamiento, ropa, medicinas, etc.)

Alrededor de 95.000 cristianos desplazados en la región de Erbil necesitan ayuda alimentaria

Más de la mitad de ellos son ancianos, mujeres y niños.

Dado que sólo reciben ayuda de las organizaciones de la Iglesia, los desplazados cristianos se siguen sintiendo abandonados por los gobiernos (tanto el iraquí como los extranjeros) y por las principales organizaciones humanitarias internacionales.

Desde marzo de 2016, ACN ha sido la única organización internacional que proporciona comida a los desplazados cristianos en el norte de Irak.

Desde el inicio del conflicto en 2014, Aid to the Church in Need (ACN) ha proporcionado cestas de comida mensuales y alojamiento a las familias cristianas desplazadas en el norte de Irak.
También ha construido escuelas para los niños desplazados.

“Gracias por la comida”

Tú puedes ayudar a estos refugiados. Necesitamos tu ayuda para proporcionar alojamiento y cestas de comida mensuales a 12.000 familias. Cada cesta cuesta $60

Un día en la vida de un niño desplazado en Irak

Ésta es la historia de Maryam

El regreso a las raíces

Ayudar a los cristianos a regresar a sus hogares

www.nrciraq.org

Sin ayuda externa, es probable que el cristianismo desaparezca en Irak.

Si perdemos ahora la oportunidad de ayudar a los cristianos iraquíes, estas familias probablemente decidirán abandonar Irak para siempre. Esto sería una tragedia enorme.

Desde los inicios del cristianismo hasta 2014 el cristianismo había estado presente en Nínive prácticamente de manera ininterrumpida.

El genocidio cristiano

Ésta es una ocasión histórica e irrepetible
para el futuro del cristianismo en Irak

Los cristianos se enfrentan a muchas dificultades a su regreso

La presencia de los cristianos en Irak es de gran importancia histórica, política y cultural.
Para ayudar a los cristianos a regresar a casa, ACN ha promovido la formación de la Comisión para la Reconstrucción de Nínive.

El regreso a las raíces: ¿pueden los cristianos regresar a Nínive?

El regreso a las raíces: ¿pueden los cristianos regresar a Nínive?

 

ACN encargó un estudio para analizar el nivel de destrucción de casi 13.000 casas, así como los daños sufridos por escuelas, centros de salud y edificios religiosos.

 

De acuerdo a una encuesta realizada por ACN, el 41% de los cristianos desplazados en Erbil quieren regresar a sus pueblos y el 46% lo están considerando.

 

Hacen falta 250 millones de dólares para reconstruir casi 13.000 casas en la llanura de Nínive.

 

ACN hace un llamamiento a la comunidad internacional para llevar a cabo un «Plan Marshall» en Irak para que miles de desplazados puedan regresar a sus hogares.

 

El 27 de marzo de 2017 se estableció la Comisión para la Reconstrucción de Nínive (NRC, por sus siglas en inglés), que une a las tres iglesias cristianas principales de la región (Siro-Ortodoxa, Siro-Católica y Caldeo-Católica).

 

Su objetivo es reconstruir las casas de los cristianos desplazados que huyeron de sus pueblos en la llanura de Nínive.

 

ACN ya ha comenzado en tres pueblos de la llanura de Nínive la reconstrucción de las primeras 105 casas pertenecientes a familias cristianas desplazadas.

“Yo nací en esta tierra y he vivido aquí toda mi vida. No quiero abandonarla, nunca. Mi fe en Cristo me da la fuerza para vivir en esta tierra.”

El testimonio de un agricultor de Qaraqosh

“En Cristo tenemos una roca firme, que nos da esperanza. Hemos de mantenernos firmes, porque ésta es nuestra tierra y nuestra heredad. Estoy muy contento de que nos apoye una organización como ACN.”

Mons. Yohanna Petros Mouche, Arzobispo siro-católico de Mosul

“Nuestro Dios nos protegió de ISIS…
Me gustaría regresar porque es nuestro lugar, nuestras casas, nuestra iglesia, nuestro hogar.”

El testimonio de la joven Rahma Jacob desde Erbil

¡AYÚDANOS A SALVAR EL CRISTIANISMO EN IRAK!

Con tu ayuda, el sueño de miles de cristianos iraquíes de regresar a casa puede hacerse realidad.

1 1
Refugiados cristianos
Llámanos al 91 725 92 12

Víctimas de genocidio, obligados a abandonar sus hogares para huir del terror de ISIS, alrededor de 100.000 cristianos viven desplazados en Irak.

Ayudemos a estos cristianos desplazados a regresar a sus hogares y a reconstruir sus casas, iglesias y pueblos.

Política de privacidad

En Aid to the Church in Need gGmbH (en lo sucesivo “ACN”) nos alegramos de que visite nuestra página web. Consideramos muy importantes la protección de datos y la seguridad de los datos al usar nuestra página web. Por esta razón queremos informarle de cuáles son los datos personales que recogemos cuando visita nuestra página web y para qué fines se utilizan.

Dado que los cambios legales o de nuestros procesos de organización interna pueden requerir una adaptación de la presente política de privacidad, le rogamos que la lea y consulte con regularidad. La política de privacidad puede ser consultada, descargada e imprimida en todo momento accediendo al apartado «Política de privacidad».

§ 1 Responsable y ámbito de aplicación

El responsable, a tenor del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en lo sucesivo: RGPD) y de otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros y de otras disposiciones jurídicas sobre protección de datos es:

 

ACN International Aid to the Church in Need, gGmbH

Bischof-Kinderman-Straße, 23

D-61465 Königstein in Ts.

Alemania

Tfno.: +49 6174 291 0

E-mail: info@acn-int.org

Sitio web: www.acninternational.org

 

La presente política de privacidad rige para la oferta en Internet de nuestra página web, que puede consultarse en el dominio www.acninternational.org y en los diversos subdominios (denominado en lo sucesivo “nuestra página web”).

 

§ 2  Delegado de la protección de datos

El delegado externo de la protección de datos por cuenta del responsable es:

 

KINAST Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Abogados
Delegado externo de la protección de datos | Encargado externo de cumplimiento normativo

Hohenzollernring 54
D-50672 Köln

Telefon: +49 221 – 222 183 0

Telefax: +49 221 – 222 183 10

Web: www.kinast-partner.de

Blog: www.datenschutzticker.de

 

§ 3 Principios del tratamiento de los datos

Son datos personales toda información relativa a una persona física identificada o identificable. Se consideran como tales, por ejemplo, su nombre, su edad, su dirección, su número de teléfono, su fecha de nacimiento, su dirección de correo electrónico, su dirección IP  o su comportamiento como usuario. No tiene la consideración de datos personales la información que no podamos relacionar con su persona física (o solo con un coste y esfuerzo desproporcionadamente alto), p. ej., anonimizando la información. El tratamiento de datos personales (p. ej. la recogida, consulta, utilización, conservación o comunicación) precisa contar siempre con un fundamento legal o con su consentimiento. Los datos personales tratados se borrarán una vez cumplida la finalidad del tratamiento siempre que no existan prescripciones jurídicas que obliguen a conservarlos.

 

Cuando tratemos sus datos personales para proporcionar determinadas ofertas le informaremos a continuación sobre los procesos concretos, sobre el alcance y la finalidad del tratamiento de los datos, sobre el fundamento jurídico del tratamiento y sobre su plazo de conservación.

 

§ 4 Procesos de tratamiento concretos

 

  1. Puesta a disposición y utilización de la página web
  1. Forma y alcance del tratamiento de los datos

Cuando se consulta y utiliza nuestra página web recogemos los datos personales que su navegador comunica automáticamente a nuestro servidor. Esta información se almacena temporalmente en un archivo de registro. Cuando utiliza nuestra página web recogemos los datos siguientes, que nos resultan técnicamente necesarios para mostrarle nuestra página web y para garantizar la estabilidad y seguridad:

 

  • Dirección IP del ordenador que efectúa la consulta
  • Fecha y hora del acceso
  • Nombre y URL del archivo al que se ha accedido
  • Sitio web desde el que se ha accedido (URL de cabecera HTTP)
  • Navegador utilizado y, en su caso, el sistema operativo de su ordenador, así como el nombre de su proveedor de acceso a Internet
  1. Base jurídica

La base jurídica del mencionado tratamiento de los datos es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. El tratamiento de los datos mencionados es necesario para poner a disposición una página web, y por tanto sirve para satisfacer un interés legítimo de nuestra fundación.

 

  1. Plazo de conservación

Los datos mencionados se borrarán tan pronto como dejen de ser necesarios para mostrar la página web. El registro de los datos para poner a disposición la página web y para almacenar de los datos en archivos de registro es imprescindible para que funcione la página de Internet. Por consiguiente, el usuario no tiene posibilidad de oponerse. En casos concretos los datos podrán guardarse durante más tiempo cuando así se prescriba legalmente.

 

  1. Donativos
  1. Forma y alcance del tratamiento de los datos

En nuestra página de Internet ofrecemos a los usuarios la posibilidad de efectuar voluntariamente donativos a la Aid to the Church in Need, gGmbH. Sus donativos apoyan a los católicos y otros cristianos que son perseguidos y oprimidos o que necesitan cuidado espiritual de la Iglesia. De los datos se desprende el convencimiento religioso. Los datos necesarios para ello se introducen en una máscara de entrada y se nos comunican, y nosotros procedemos a guardarlos. Para los fines mencionados anteriormente, pueden recibir los datos personales los destinatarios siguientes:

  • Stripe,
  • Mautic,
  • Google Analytics

En el marco del proceso de donación se recogen los datos siguientes:

 

  • Nombre
  • Fecha de nacimiento
  • Dirección
  • País
  • Número de teléfono
  • Dirección de correo electrónico
  • Dirección IP
  • Número de identificación fiscal (en caso necesario)
  • Información de pago (cuantía y periodicidad del donativo)

No guardamos datos bancarios.

 

Para tramitar el donativo comunicamos sus datos de pago a la entidad de crédito encargada del pago. Dichas entidades no podrán utilizar sus datos para ninguna otra finalidad que no sea la tramitación de la orden.

Si visita nuestra página web desde un país en el que exista una oficina nacional de ACN, al pulsar el botón “Donar” se le redirigirá a la página web de la oficina de ACN de su país. En tal caso se aplicarán las normas de protección de datos vigentes en el país correspondiente.

 

  1. Base jurídica

Sus datos personales (véase. § 4 3.a.) se tratarán basándose en su consentimiento declarado voluntariamente conforme al Art. 9, párrafo 2, letra a del RGPD, junto con el Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD.

 

  1. Plazo de conservación

En cualquier caso sus datos se guardarán junto con los datos de la cuantía y periodicidad del donativo y la finalidad o el proyecto del donativo, y se almacenarán como máximo durante 10 años, siempre que la conservación de los datos sea necesaria para la finalidad para la que se guardaron.

 

  1. Newsletter
  1. Forma y alcance del tratamiento de los datos

En nuestra página web existe la posibilidad de suscribirse a un newsletter gratuito. Para poder enviarle regularmente el newsletter necesitamos que nos facilite los datos siguientes:

 

  • Dirección de correo electrónico
  • Nombre
  • País
  • Dirección IP

En relación con el envío del newsletter, sus datos no se comunicarán a terceros.

 

Para el envío del newsletter empleamos el procedimiento denominado “double opt-in”, es decir, no le enviaremos el newsletter hasta que nos haya confirmado previamente su inscripción mediante un enlace incluido en el correo electrónico de confirmación que le enviaremos para tal fin. De esta manera garantizamos que únicamente usted, el titular de la dirección de correo electrónico indicada, pueda darse de alta en el newsletter. Su confirmación debe efectuarse con prontitud tras la recepción del correo electrónico de confirmación, pues en caso contrario su inscripción al newsletter se borrará automáticamente de nuestra base de datos.

 

  1. Base jurídica

El tratamiento de su dirección de correo electrónico para el envío del newsletter se basa, conforme al Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD, en su declaración voluntaria de consentimiento que se expresa a continuación:

 

Declaración de consentimiento:

 

Al introducir mis datos y confirmarlos con el botón “Enviar” declaro mi consentimiento a que mi dirección de correo electrónico sea tratada para un envío periódico del newsletter. Podré anular la suscripción al newsletter en cualquier momento haciendo clic en el enlace correspondiente situado al final del newsletter.

 

Podré revocar en cualquier momento el consentimiento para recoger los datos personales recogidos durante el proceso de inscripción enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: info@acninternational.org 

  1. Plazo de conservación

Su dirección de correo electrónico se guardará mientras permanezca suscrito al newsletter. Su dirección de correo electrónico se borrará una vez cancelada la suscripción de envío del newsletter. En casos concretos los datos podrán guardarse durante más tiempo cuando así se prescriba legalmente.

 

  1. Formulario de contacto
  1. Forma y alcance del tratamiento de los datos

En nuestro sitio web le solicitamos que se ponga en contacto con nosotros a través del formulario que se proporciona. En el marco del proceso de envío de su consulta a través del formulario de contacto, para recabar su consentimiento se remite a esta política de privacidad. Si hace uso del formulario de contacto se tratarán sus datos personales siguientes:

  • Nombre
  • Dirección de correo electrónico
  • Mensaje

La finalidad de que nos indique su dirección de correo electrónico es la de asignar esta dirección a su consulta y poder contestarle adecuadamente. Al utilizar el formulario de contacto, sus datos personales no se comunicarán a terceros.

 

  1. Base jurídica

El tratamiento de los datos descrito anteriormente (véase. § 4 5. a.) destinado a la toma de contacto se realiza, conforme al Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD, basándose en su declaración voluntaria de consentimiento que se expresa a continuación:

 

Declaración de consentimiento:

 

Al introducir mis datos y confirmarlos con el botón “Enviar” declaro mi consentimiento a que mi dirección de correo electrónico sea tratada para responder a mi solicitud de contacto.

 

Podré revocar en cualquier momento el consentimiento al tratamiento de los datos personales recogidos durante la utilización del formulario de contacto.

  1. Plazo de conservación

Los datos personales tratados a través del formulario de contacto serán borrados en cuanto se solucione y aclare definitivamente la consulta planteada por usted. En casos concretos los datos podrán guardarse durante más tiempo cuando así se prescriba legalmente.

 

§ 5  Transferencia de datos personales

 

Solo comunicaremos sus datos personales a terceros en los siguientes casos:

 

  • Si ha otorgado su consentimiento expreso para ello según el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra a del RGPD
  • Si es legalmente admisible y, conforme al Art. 6 párrafo 1, frase 1, letra b del RGPD, necesario para la ejecución de una relación contractual con usted.
  • Si existe una obligación legal para la transferencia de los datos conforme al Art. 6 párrafo 1, frase 1, letra c del RGPD, o
  • Si la transferencia de estos datos es necesaria conforme al Art. 6 párrafo 1, frase 1, letra f del RGPD para la satisfacción de intereses empresariales legítimos, así como para la reclamación, el ejercicio o la defensa de derechos, y no existe ningún motivo para suponer que usted posea un interés legítimo predominante para la no transferencia de sus datos.

§ 6  Uso de cookies

 

  1. Forma y alcance del tratamiento de los datos

En nuestra página web utilizamos cookies. Las cookies son pequeños archivos que enviamos al navegador de su equipo cuando usted visita nuestra página web y que son almacenados en él. El uso de cookies es técnicamente necesario, puesto que sin ellas no es posible ofrecer algunas funciones de nuestra página de Internet. Por el contrario, hay otras cookies que permiten realizar diversos análisis. Por ejemplo, la próxima vez que visite nuestra página web las cookies pueden reconocer qué navegador usó la vez anterior, para transmitirnos diversa información. Con ayuda de las cookies podemos configurar nuestra oferta de Internet de manera más personalizada y efectiva, por ejemplo interpretando el uso que hace de nuestra página web y definiendo sus configuraciones preferidas (p.ej., configuración de país e idioma). Si hay terceros que tratan información a través de cookies, recabarán la información directamente a través de su navegador. Las cookies no provocan daños en su equipo. No pueden ejecutar programas ni contienen virus.

En nuestra página web se emplean diversos tipos de cookies; a continuación se explican con más detalle sus tipos y funciones.

 

  • Cookies provisionales
  • En nuestra página web se emplean cookies provisionales que se borran automáticamente en cuanto usted cierra su navegador. Este tipo de cookies permite registrar su ID de sesión. Permiten atribuir a una sesión común las diferentes consultas de su navegador, lo que nos permite reconocer de nuevo su equipo dentro de una sesión cuando realice posteriores visitas a la página web.
  • Cookies permanentes

En nuestra página web se utilizan cookies permanentes. Las cookies permanentes son cookies que se guardan en su navegador durante más tiempo y que nos transmiten información. El tiempo durante el que se almacenan depende de la cookie de que se trate. Las cookies permanentes se pueden borrar individualmente a través de la configuración del navegador.

  • Cookies forzosas
    Estas cookies son necesarias por razones técnicas para que usted pueda visitar nuestra página web y utilizar las funciones que ofrecemos. Nos referimos, por ejemplo, a las siguientes aplicaciones: Google Analytics, Google Tag Manager, Mautic, Adbutler, Facebook, Olark chat.
    Además, estas cookies contribuyen a que el uso de la página web sea más seguro y cumpla la normativa en vigor.
  • Cookies analíticas

Estas cookies nos ayudan a realizar un análisis del uso de la página web y a mejorar el rendimiento y la funcionalidad de nuestra página web. Por ejemplo, se registra información sobre cómo usan los visitantes nuestra página web, qué páginas se consultan con más frecuencia, o si en determinadas páginas se han mostrado mensajes de error.

  • Cookies para marketing y redes sociales
    Las cookies publicitarias (de terceros) permiten mostrarle diversas ofertas acordes con sus intereses. Mediante estas cookiespueden registrarse las actividades de los usuarios en la web a lo largo de un tiempo mayor. Las cookies le reconocerán probablemente en los diferentes equipos que utilice.

A través de cookies incorporadas a nuestra página web se obtienen datos de carácter personal los siguientes terceros operadores:

  • Google Tag Manager
  • Google Analytics
  • Google Adwords
  • Mautic
  • Facebook

Además, determinadas cookies permiten establecer una conexión con sus redes sociales y compartir contenidos de nuestra página web dentro de sus redes.

 

  1. Base jurídica

En virtud de los fines de uso descritos (véase. § 6. a.), la base jurídica del tratamiento de datos personales mediante el empleo de cookies es el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD. Si basándose en una indicación que le hemos dado en la página web (“cookie-banner“) ha otorgado su consentimiento para el uso de cookies, la licitud de su uso se rige adicionalmente por el Art. 6, párrafo. 1, frase 1, letra a del RGPD.

 

  1. Plazo de conservación

Tan pronto como los datos que nos han sido comunicados a través de las cookies dejen de ser necesarios para la consecución de los fines descritos anteriormente, se borrará la información. En casos concretos los datos podrán guardarse durante más tiempo cuando así se prescriba legalmente.

 

  1. Configuración de los ajustes de navegador

La mayoría de los navegadores están preconfigurados para aceptar cookies. Sin embargo, usted puede configurar su navegador para que solo acepte determinadas cookies o no acepte ninguna. En cualquier caso le indicamos que si a través de la configuración de su navegador ha desactivado cookies de nuestra página web es probable que no pueda utilizar todas las funciones de nuestra página web. A través de la configuración de su navegador también puede borrar las cookies que ya están guardadas en él, o visualizar el tiempo durante el que se guardarán. Asimismo es posible configurar el navegador para que le avise antes de guardar las cookies. Dado que los diferentes navegadores pueden tener modos de funcionamiento distintos, le rogamos que recurra al menú de ayuda de su navegador para ver las posibilidades de configuración.

Si desea tener una visión amplia de todos los accesos de terceros a su navegador de Internet, le recomendamos que instale plug-ins desarrollados específicamente para ello.

 

§ 7  Herramientas de rastreo y análisis

 

Utilizamos herramientas de rastreo y análisis para garantizar una optimización permanente y un diseño de nuestra página web ajustado a la demanda. Con ayuda de medidas de rastreo podemos registrar estadísticamente el uso que los visitantes hacen de nuestra página web, y con ayuda de los conocimientos adquiridos perfeccionar para usted nuestra oferta online. Basándose en dichos intereses, el uso de las herramientas de rastreo y análisis que se describen a continuación está justificado según el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra f del RGPD. De la descripción que sigue de las herramientas de rastreo y análisis se deducen también los correspondientes fines de tratamiento y los datos tratados.

 

  1. Google Analytics

En esta página web se utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza las denominadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que usted realiza de la página web.

 

Normalmente, la información generada por las cookies, por ejemplo sobre el momento, el lugar y la frecuencia con que usted hace uso de esta página web, se transfieren a un servidor de Google en Estados Unidos, donde queda almacenada. Si se emplea Google Analytics no puede excluirse la posibilidad de que las cookies activadas por Google Analytics puedan registrar otros datos personales además de la dirección IP. Le hacemos saber que Google podrá transferir, en su caso, dicha información a terceros siempre que esté legalmente prescrito o cuando dichos terceros traten los datos por orden de Google.

 

La información generada mediante cookies será utilizada por Google por orden del operador de esta página web para evaluar el uso que usted hace de la página web, elaborar informes sobre la actividad en la página web, y prestar frente al operador de la página web otros servicios relacionados con el uso de la página web y de Internet. Según sus propias indicaciones, Google no vinculará con otros datos de Google la dirección IP transferida por su navegador en el marco del servicio de Google Analytics.

 

Usted puede impedir con carácter general la conservación de cookies configurando el ajuste correspondiente en el software de su navegador. No obstante, le indicamos que, en ese caso, no podrá utilizar la totalidad de las funciones de esta página web.

 

No puede excluirse la posibilidad de que las cookies activadas por Google Analytics puedan registrar otros datos personales además de la dirección IP. Para impedir que Google Analytics registre información sobre el uso que usted hace de la página web y lo comunique a Google Analytics, en el enlace siguiente puede descargar e instalar un plug-in en su navegador: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es.

Este plug-in impide que se transmita a Google Analytics información sobre su visita a la página web. Este plug-in no inhibe ningún análisis de otro tipo.

 

Le hacemos saber que el plug-in de navegador descrito anteriormente no podrá utilizarlo a través del navegador de un terminal móvil (smartphone o tablet) cuando visite nuestra página web. Si utiliza un terminal móvil puede impedir que sus datos de usuario sean registrados por Google Analytics haciendo clic en el enlace siguiente:

Al hacer clic en ese enlace, en su navegador se activa una cookie denominada de rechazo. Esta impide que se transmita a Google Analytics información sobre su visita a la página web. Tenga en cuenta que la cookie de rechazo solo es válida para ese navegador y para ese dominio. Si borra las cookies es ese navegador también se borrará la cookie de rechazo. Para continuar impidiendo el registro por parte de Google Analytics debe hacer de nuevo clic sobre el enlace. También es posible usar la cookie de rechazo como alternativa al plug-in descrito anteriormente si utiliza el navegador de su ordenador.

 

Para garantizar la mejor protección posible de sus datos personales, en esta página web Google Analytics se ha ampliado con el código “anonymizeIp”. Este código hace que se borren los 8 últimos bits de las direcciones IP, por lo que su dirección IP se registra anonimizada (lo que se denomina “enmascaramiento de IP”). Básicamente, Google abreviará (y por tanto anonimizará) su dirección IP antes de transferirla dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros Estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en algunos casos excepcionales, la dirección IP completa se transferirá a un servidor de Google en Estados Unidos, y allí se abreviará.

 

  1. Google AdWords

Utilizamos la tecnología “Google AdWords”, y específicamente Conversion-Tracking. Google Conversion Tracking es un servicio de análisis web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. Si hace clic en un anuncio activado por Google, en su PC se depositará una cookie para el seguimiento de conversión. Las cookies tienen validez para 30 días y no sirven para la identificación personal. Si visita determinadas páginas de nuestro sitio web cuando la cookie todavía no ha expirado, tanto Google como nosotros podemos detectar que usted ha hecho clic sobre un anuncio determinado y que ha sido redirigido a esa página. Los clientes de Google AdWords reciben una cookie distinta. De este modo no existe posibilidad de rastrear cookies a través de las páginas web de clientes de AdWords.

 

Los datos recogidos con ayuda de las cookies de conversión sirven para elaborar estadísticas de conversión para clientes de AdWords que utilizan Conversion Tracking. Los clientes pueden conocer el número de usuarios que han hecho clic sobre su anuncio y han sido redirigidos a una página provista de una etiqueta de seguimiento de conversión (Conversion Tracking). En cualquier caso, no reciben ninguna información que les permita identificar personalmente a los usuarios.

 

Si no desea participar en el seguimiento de conversión puede impedirlo ajustando la configuración correspondiente en su navegador, p. ej. impidiendo con carácter general la instalación de cookies. También es posible desactivar cookies para el seguimiento de conversión configurando su navegador de modo que solo se bloqueen cookies de la dirección web “googleadservices.com”.

 

  1. Google Remarketing

Utilizamos la tecnología “Google Remarketing”, de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos. Con Google Remarketing se muestran anuncios para usuarios que ya han visitado nuestra página web y servicios online y que se han interesado por una determinada oferta. Dentro de la red de mercadotecnia de Google, en nuestra página pueden activarse anuncios publicitarios dirigidos y basados en intereses. Para este análisis, Google-Remarketing utiliza cookies. Mediante ellas se puede reconocer a nuestros visitantes en cuanto abren páginas web dentro de la red de mercadotecnia de Google. De este modo, dentro de la red de mercadotecnia de Google pueden activarse anuncios publicitarios dirigidos y basados en intereses basándose en las páginas web de la red de mercadotecnia de Google (que también utiliza la función de remarketing de Google) previamente visitadas por los usuarios.

 

Si no desea recibir publicidad dirigida y basada en intereses, puede desactivar el uso de cookies para esos fines a través de Google mediante el enlace: https://www.google.de/settings/ads.

 

§ 1  Plug-ins

 

Solución Shariff

Nuestra página web incluye plug-ins sociales de las redes sociales “Facebook”(Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, California 94304, Estados Unidos), “Google +” (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos), “Twitter” (Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, Estados Unidos), “Instagram” (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos), “YouTube” (YouTube LLC., 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos), “LinkedIn” (LinkedIn Co., 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, Estados Unidos), “WhatsApp” (WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos) y “Pinterest” (Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos). Es posible que a través de estos plug-ins también se recaben datos personales sobre los visitantes de la página web, que se transfieran al servicio correspondiente y que se enlacen con el correspondiente servicio del visitante.

 

La propia ACN no registra ningún dato personal a través de los plug-ins sociales ni de su uso. Para impedir que datos sean transferidos a operadores de servicios de Estados Unidos sin que el usuario tenga conocimiento de ello, en nuestra página web hemos activado la denominada solución Shariff. Esta hace que los correspondientes plug-ins sociales solo se incorporen a la página web en forma de gráfico. Esos gráficos no incluyen ningún enlace con la página web del correspondiente operador del plug-in. Solo al hacer clic en uno de esos gráficos se le redirige al servicio del operador correspondiente. Esta solución garantiza que, cuando se visita nuestra página web, los datos personales no se retransfieran automáticamente al operador del correspondiente plug-in social. Al hacer clic en uno de los gráficos de los plug-ins sociales pueden transferirse datos al correspondiente operador del servicio y almacenarse en él. Mientras no se haga clic en ningún gráfico no se transferirán datos entre usted y uno de los operadores de plug-ins sociales. Encontrará más información sobre la solución Shariff en la siguiente página web: https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html

 

Al hacer clic en un plug-in social, el correspondiente operador del servicio recibe la información de que usted ha visitado la página correspondiente de nuestra oferta online. Tenga en cuenta que para ello no es necesario que tenga una cuenta de usuario en el servicio correspondiente ni que se haya registrado en él. En cualquier caso, si ya tuviera una cuenta de usuario en el correspondiente operador del servicio y mientras visita nuestra página web ya está registrado en esa cuenta, los datos recogidos por el plug-in social se atribuirán directamente a su cuenta. Si no desea que se atribuyan a su perfil en el operador del servicio, antes de hacer clic en un plug-in social debe desactivar el registro de su cuenta de usuario.

 

Tenga en cuenta que ACN no tiene ninguna influencia sobre qué operadores de servicios recogen datos personales, y en su caso, qué volumen de datos recogen. Nosotros desconocemos el volumen, la finalidad y los plazos de conservación de los datos recabados en cada caso. En cualquier caso le hacemos saber que cabe suponer que a través de los plug-ins sociales se utilice y registre al menos la dirección IP, así como información relacionada con el equipo. También es posible que los correspondientes operadores de servicios utilicen cookies.

 

En las indicaciones sobre protección de datos de la página web del correspondiente servicio podrá consultar directamente el volumen y finalidad de los datos recogidos por cada servicio, así como el posterior tratamiento y uso que dará a los datos. También encontrará allí más información sobre los correspondientes derechos de protección de datos y las posibilidades de configuración para proteger su esfera privada.

 

  1. a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, Estados Unidos

https://www.facebook.com/help/186325668085084

 

  1. b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos

https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=es

 

  1. c) Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, Estados Unidos

https://twitter.com/privacy?lang=es

  1. d) Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos

https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

 

  1. e) YouTube LLC., 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos

https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es

 

  1. f) Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos

https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy  

  1. g) WhatsApp Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos
    https://www.whatsapp.com/legal/?lang=es
  1. h) LinkedIn Co., 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, Estados Unidos
    https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE

§ 2  Hipervínculos

 

En nuestra página web hay lo que se denominan hipervínculos con páginas web de otros operadores. Si se activan estos hipervínculos, usted será redirigido directamente desde nuestra página web a las páginas web de otros operadores. Podrá detectarlo, entre otras circunstancias, por el cambio de la URL. No podemos asumir responsabilidad alguna sobre la confidencialidad del tratamiento de sus datos en las páginas web de esos terceros, puesto que no podemos influir sobre el cumplimiento de las disposiciones sobre protección de datos por su parte. Le rogamos que se informe directamente en esas páginas web sobre cómo manejan esas empresas sus datos personales.

 

§ 3  Derechos del interesado

 

Para usted, en calidad de interesado de un tratamiento de datos personales, del RGPD se derivan los siguientes derechos:

 

  • Conforme al Art. 15 del RGPD usted podrá exigir información sobre los datos personales tratados por nosotros. Podrá exigir, en particular, información sobre los fines del tratamiento, las categorías de los datos personales, las categorías de los destinatarios a los que se comunicaron o serán comunicados sus datos, el plazo previsto de conservación, la existencia de un derecho de rectificación, supresión, limitación del tratamiento u oposición, la existencia de un derecho de reclamación, el origen de sus datos siempre que no hayan sido recogidos por nosotros, sobre la transferencia a terceros países o a organizaciones internacionales, así como sobre la existencia de una decisión automatizada, incluida la elaboración de perfiles y, en su caso, información significativa sobre sus particularidades.
  • Conforme al Art. 16 del RGPD, usted podrá exigir la rectificación sin dilación indebida de los datos personales inexactos o que se completen sus datos personales conservados por nosotros.
  • Conforme al Art. 17 del RGPD, usted podrá exigir la supresión de sus datos personales conservados por nosotros en tanto el tratamiento no sea necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información, para el cumplimiento de una obligación legal, por razones de interés público o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  • Conforme al Art. 18 del RGPD, usted podrá exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales, en tanto que impugne la exactitud de los datos, el tratamiento sea ilícito, ya no necesitemos los datos y usted se oponga a su supresión por necesitarlos para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. El derecho derivado del Art. 18 del RGPD también le asistirá cuando, de conformidad con el Art. 21 del RGPD, usted se haya opuesto al tratamiento.
  • Conforme al Art. 20 del RGPD, usted podrá exigir recibir, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos personales que nos haya facilitado, o podrá exigir la transmisión a otro responsable.
  • Conforme al Art. 7 del RGPD, usted tiene derecho a retirar en cualquier momento el consentimiento que nos hubiera otorgado. Como consecuencia de ello, en el futuro no podremos continuar el tratamiento de los datos basado en dicho consentimiento.
  • Conforme al Art. 77 del RGPD, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Con carácter general, para ello podrá dirigirse a la autoridad de control de su lugar de residencia habitual, de su lugar de trabajo o del domicilio de nuestra organización.

Podrá hacer uso de este derecho dirigiéndose a la siguiente dirección de correo electrónico: info@acninternational.org

 

§ 4 Derecho de oposición

 

En el tratamiento de sus datos personales basado en intereses legítimos según el Art. 6, párrafo 1, frase 1, letra f del RGPD, usted tiene derecho, conforme al Art. 21 del RGPD, a oponerse al tratamiento de sus datos personales en tanto que concurran razones derivadas de su situación especial o que la oposición se dirija contra la mercadotecnia directa. En caso de mercadotecnia directa le asiste a usted un derecho general de oposición que será aplicado por nuestra parte sin necesidad de que exista una situación peculiar.

 

§ 5 Seguridad de los datos y medidas de aseguramiento

 

Nos comprometemos a proteger su esfera privada y a tratar confidencialmente sus datos personales. Par evitar la manipulación, pérdida o abuso de los datos que guardamos de usted, adoptamos amplias precauciones técnicas y organizativas de seguridad que revisamos con regularidad y adaptamos al estado de progreso tecnológico. Entre ellas se cuenta el empleo del reconocido procedimiento de cifrado (SSL o TLS).
No obstante, le hacemos saber que debido a la estructura de Internet cabe la posibilidad de que otras personas o instituciones ajenas a nuestro ámbito de responsabilidad no observen las reglas de protección de datos o las medidas de protección antes mencionadas. En particular, los datos entregados sin cifrar (p. ej. cuando se realice por correo electrónico) podrán ser leídos por terceros. No tenemos capacidad técnica para evitarlo. Incumbe al ámbito de responsabilidad del usuario proteger frente al abuso los datos que proporciona, mediante cifrado o de cualquier otro modo.

TERMS AND CONDITIONS

By accessing this website, you agree to the site terms of use set out here. If you do not agree to them, you should leave the site immediately.

Completeness and accuracy of information

This website is for general information about Aid to the Church in Need and its policy on grant making. While the International Head Office of Aid to the Church in Need makes every effort to ensure the accuracy of material published on this site, it accepts no liability or responsibility for the accuracy, completeness or reliability of information either published on the site or made available for download from the site. No representations, guarantees or warranties are made as to the accuracy or completeness of the material on our website. Use of, or reliance on, any information available from this website is entirely at your own risk.

We exclude to the fullest extent lawfully permitted all liability for any loss or damage which you may occur howsoever arising out of the use, inability to use or your reliance on material obtained from our website.

Third party websites

Some pages of this website may contain links to third party websites which are not controlled and/or maintained by the International Head Office of Aid to the Church in Need. Aid to the Church in Need accepts no liability or responsibility for the content of third party websites. Links to third party websites are included for the sake of convenience only – their inclusion in no way constitutes an unconditional endorsement by Aid to the Church in Need. You are responsible for complying with the terms and conditions of use of any linked site.

All and any links from third party websites to this website may only be made after obtaining the prior written consent of the International Head Office of Aid to the Church in Need.

Contact Aid to the Church in Need to request permission to link to this website.

Modification of terms and conditions

Aid to the Church in Need reserves the right to modify or replace these terms and conditions without prior warning. The new terms and conditions will be published on this page of the website. Your continued use of the website constitutes your acceptance of these terms and conditions.

You are advised to check periodically for any changes in the terms and conditions of this website. If you do not agree to any new terms and conditions, you should leave the site immediately.

Copyright

Material on this website is subject to copyright laws and Aid to the Church in Need copyright statement.

Privacy

Any data submitted via this website will be handled according to Aid to the Church in Need privacy policy.

Laws governing this website

This website, including these terms and conditions, shall be governed by German law. The German courts shall have sole jurisdiction over any disputes arising from this website.